还没能登上泰山最高处的翠微峰,暂且在松山中欣赏美景。山岩间凿出整齐的台阶,沿着崖壁盘旋而上。拂衣登上千仞高处,栏杆险峻不敢倚靠。山峰高耸,傍晚阴云密布,半山腰风势初起强劲。我静坐于万棵松树之间,苍翠山色彼此争秀。白云横亘不动,其中透出初冬的寒意。山林沟壑展现幽静之美,泉水与山石发出清越的声响。此时已忘却尘世纷扰,只羡慕飞鸟自由的天性。
古诗原文
暂揽松山胜。
嵌岩置修除,
缘壁起盘磴。
拂衣千仞上,
阑危不可凭。
峰高多夕阴,
天半风初劲。
坐我万松间,
苍翠互相竞。
白云横不流,
中有新寒凝。
林壑媚幽姿,
泉石动清听。
已忘世人情,
羡彼飞鸟性。
白话译文
译文亮点
注释
- 修除:整齐的台阶。
- 盘磴:盘旋的山路石阶。
- 阑危:栏杆高险。
- 夕阴:傍晚的阴云。
- 新寒:初冬或深秋的寒意。
- 清听:清越的声响,指泉石之声。
- 飞鸟性:指飞鸟自由无拘的本性。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登山过程为线索,描绘对松山一带的险峻山势与清幽景致,语言凝练,意境高远。诗人通过视觉、听觉与体感的交织,营造出空灵静谧的山林氛围,表达出对自然的沉醉与对尘世的疏离。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代乾嘉时期,阮元任山东学政期间,曾多次登临泰山。此诗为与友人同登泰山至对松山,因日暮而返途中所作,反映其仕宦之余寄情山水、追求精神超脱的心境。
背景亮点
艺术特色
运用白描与动静结合的手法,如“白云横不流”写静景之凝滞,“泉石动清听”写动景之清越;对仗工整,如“林壑媚幽姿,泉石动清听”;语言简练而意境深远,体现清代文人山水诗的清雅风格。
艺术亮点
主题思想
通过描绘高山幽谷、松风水月之景,抒发了诗人对自然之美的向往,以及对世俗纷扰的厌倦,表达了一种超然物外、归隐林泉的理想情怀。