您一生精力都倾注于古籍经典,而如今世人却纷纷追逐虚名。您在占星术上的造诣可推张衡的《灵宪》,在文字学上则深究《说文解字》的真源。曾记得我们载酒游于花溪,双屐踏雨;在松阁摊书,半床堆满如云典籍。如今诗坛聚会再无同辈知己,每当追忆往昔交游,便深感孤独离群。
古诗原文
眼中余子日纷纷。
占星绝学推灵宪,
解字真源衍《说文》。
载酒花溪双屐雨,
摊书松阁半床云。
吟坛簪盍无同辈,
每话前游感离群。
白话译文
译文亮点
注释
- 余子:其余之人,常含轻视意。
- 灵宪:东汉张衡所著天文著作,代表古代占星术高峰。
- 《说文》:即《说文解字》,东汉许慎著,汉字学奠基之作。
- 簪盍:原指冠簪与合盖,喻志同道合者聚会。
- 离群:脱离群体,感到孤独。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以高度凝练的语言赞颂顾抱桐先生的学术造诣与高雅志趣,同时抒发对知音难觅、旧游零落的深沉感慨。前四句突出其学问之专精,后四句转入追忆与感怀,结构严谨,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代乾嘉时期,学术考据之风盛行。毕沅身为学者型官员,交游多为经史学家。顾抱桐为当时著名学者,精通天文、文字之学。诗人借此诗表达对学术同道的敬仰与对时代风气浮躁的隐忧。
背景亮点
艺术特色
运用典故精当(如“灵宪”“说文”),对仗工整,意象清雅(“双屐雨”“半床云”),语言典雅而情感内敛,体现清代学者诗“以学入诗”的典型风格。
艺术亮点
主题思想
赞颂学者潜心学术、不随流俗的高洁品格,抒发对知音难再、旧游散尽的深切感伤,表达对纯粹学术精神与真挚友情的珍视。