华美的文采如春花竞相绽放,优昙花般的香气与光影交织分明。苍山如屏风般矗立,山石如画;洱海如墨池,云影浮动其间。你天生聪慧,虔心奉佛;书法精妙,声名远播海外。每当花前月下或酒酣之际,事事总让我思念你。
古诗原文
优昙香影分。
苍山屏石画,
洱海墨池云。
奉佛生前慧,
工书海外闻。
花前及酒后,
事事总思君。
白话译文
译文亮点
注释
优昙:优昙钵花,佛教传说中的祥瑞之花,喻稀有珍贵。
屏石画:如屏风般的山石,天然成画。
洱海:云南大理的湖泊,与苍山并称“苍洱”。
墨池云:化用“墨池”典故,指书法精妙,云影倒映如墨迹。
奉佛:信仰佛教。
工书:擅长书法。
思君:思念友人。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以景衬情,借苍山洱海之壮美烘托友人王梦楼的高洁品格与卓越才华。前四句写景,后四句抒情,情景交融,意境清雅。语言凝练,对仗工整,意象优美,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代乾隆年间,诗人毕沅送别同年进士王梦楼出任临安(今云南建水)知府之际。二人同为科举同年,情谊深厚。临安地处西南边陲,文化相对偏远,毕沅借此诗表达对友人远行的关切与思念。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(如“丽藻”“优昙”)、对仗(如“苍山屏石画,洱海墨池云”)、用典(“墨池”)等手法,语言典雅,意境悠远。以自然景物烘托人物品格,情景相生,含蓄隽永。
艺术亮点
主题思想
表达对友人王梦楼才华的赞美、对其赴任边地的关切,以及离别后深切的思念之情,体现文人之间的深厚情谊与精神共鸣。