天边孤雁哀鸣，群雁飞远，天空显得格外空旷；树叶凋零，亭台水岸间驿路豁然展开。昔日牧马练兵之地，秋草已枯黄殆尽；夕阳余晖映照在晾鹰台上，泛起一片红光。莫说只有壮士远戍荒塞，如今却多见儒生跋涉绝域。不知是哪朝的战场，景象如此凄惨，冷风吹过，骷髅的骨灰四散飞扬。
古诗原文
群孤天迥雁声哀，
木脱亭皋驿路开。
秋草绿销盘马地，
夕阳红上晾鹰台。
漫言壮士遐荒戍，
剩有儒生绝塞来。
何代战场堪惨目，
冷风吹散髑髅灰。
木脱亭皋驿路开。
秋草绿销盘马地，
夕阳红上晾鹰台。
漫言壮士遐荒戍，
剩有儒生绝塞来。
何代战场堪惨目，
冷风吹散髑髅灰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 群孤：指孤雁成群，反衬孤独之感。
- 木脱：树叶凋落。
- 亭皋：水边平地或亭台水岸。
- 盘马地：古代练兵或牧马之地。
- 晾鹰台：古代边塞用于驯鹰、晾鹰的高台，象征军事活动。
- 遐荒戍：远戍荒凉边塞。
- 绝塞：极远的边塞之地。
- 髑髅灰：战死者的颅骨化为灰烬，极言战祸之惨烈。
- 木脱：树叶凋落。
- 亭皋：水边平地或亭台水岸。
- 盘马地：古代练兵或牧马之地。
- 晾鹰台：古代边塞用于驯鹰、晾鹰的高台，象征军事活动。
- 遐荒戍：远戍荒凉边塞。
- 绝塞：极远的边塞之地。
- 髑髅灰：战死者的颅骨化为灰烬，极言战祸之惨烈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以边塞秋景为背景，通过雁声、落叶、荒草、夕阳等意象，渲染出苍凉萧瑟的氛围。后四句由景入情，由古及今，抒发对战争残酷的深刻反思，表达了对和平的渴望与对文人被迫远行的无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，毕沅曾任陕西巡抚，多次巡行西北边塞。赤金峡位于今甘肃嘉峪关附近，为古代军事要冲。诗人亲历边塞，目睹荒凉战迹，结合清代边疆治理与士人戍边现象，有感而发。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（壮士与儒生、昔日战场与今日荒凉）、借景抒情、以景结情等手法；语言凝练，意象苍劲，情感沉郁，具有典型的边塞诗风，又融入文人忧思，体现清代边塞诗的新变。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对边塞荒凉景象与古战场惨状的描绘，揭露战争的残酷与历史的沧桑，表达对和平的向往，同时反映清代儒生被迫远赴绝塞的现实困境，寄寓深沉的历史悲悯与人文关怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征