严子陵先生隐居不仕的志向，使这座祠堂在此地备受尊崇。他如孤星般超然，如古客般淡泊，面对落日映照大江奔流。刘秀以“铜马”之军成就帝业，而严光却只羡慕野鸥般自由之身。谁说大丈夫定要出仕？他徒然拒绝故人刘秀的征召。当年周文王以厚礼聘贤，而严光却笑拒光武帝的征召。他将功名看得轻如马蹄扬尘，宁愿在风雨中披着羊裘垂钓。王莽曾痴心招揽他，许由也曾狂傲洗耳避世。他与隐逸之士共耕，被史家列为“逸民”典范。我也仰慕其风范，因此乘船前来凭吊。苍茫山色迷蒙万壑，令人感慨千秋兴亡。当年功勋卓著的名将已逝，云台二十八将也湮没无闻。谁还提及“赤伏符”的谶语？钓台亭台早已荒废成野草丛生。我白发苍苍瞻仰遗像，青山依旧守护着他的故丘。寥寥几户人家延续严氏血脉，七里溪畔仍回荡渔歌。他的高洁能激励顽钝怯懦之人，其孤傲品格无人能比。唯有那竹如意，仿佛遗音回荡在峰头，回应着千古风节。
古诗原文
肥遁先生志，
祠堂重此州。
一星马古客，
落日大江流。
帝业推铜马，
闲身羡野鸥。
谁传男子在，
徒吕故人求。
币乃同汤聘，
竿马笑吕投。
功名轻骥足，
风雨老羊裘。
痴甚贻书霸，
狂哉洗耳由。
耦耕仙侣共，
立传逸民牧。
我亦闻风起，
因来系榜游。
苍苍迷万壑，
咄咄感千秋。
大树凋名将，
云台失列侯。
谶谁陈赤伏，
亭已圮芜蒌。
白发看遗像，
青山有故丘。
几家绵子姓，
七里聚渔讴。
顽懦犹能激，
孤高不可俦。
惟应竹如意，
遗响答峰头。
祠堂重此州。
一星马古客，
落日大江流。
帝业推铜马，
闲身羡野鸥。
谁传男子在，
徒吕故人求。
币乃同汤聘，
竿马笑吕投。
功名轻骥足，
风雨老羊裘。
痴甚贻书霸，
狂哉洗耳由。
耦耕仙侣共，
立传逸民牧。
我亦闻风起，
因来系榜游。
苍苍迷万壑，
咄咄感千秋。
大树凋名将，
云台失列侯。
谶谁陈赤伏，
亭已圮芜蒌。
白发看遗像，
青山有故丘。
几家绵子姓，
七里聚渔讴。
顽懦犹能激，
孤高不可俦。
惟应竹如意，
遗响答峰头。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 肥遁：隐居避世，语出《周易》“肥遁无不利”。
- 严子陵：东汉隐士严光，字子陵，曾与光武帝刘秀同学，后拒官隐居富春江。
- 铜马：指刘秀击败铜马军等农民起义军，奠定帝业。
- 野鸥：象征隐逸自由，典出《列子》“鸥鹭忘机”。
- 汤聘：商汤以礼聘请伊尹。
- 吕投：指吕尚（姜子牙）垂钓遇文王，此处反用，言严光笑拒征召。
- 羊裘：严光披羊裘垂钓，象征隐士生活。
- 贻书霸：王莽曾招严光，光贻书讥之。
- 洗耳由：尧让天下于许由，许由洗耳以示不屑。
- 逸民牧：指《后汉书·逸民传》收录严光。
- 云台：东汉南宫云台，绘功臣像，严光不在此列。
- 赤伏：“赤伏符”为刘秀称帝谶语。
- 竹如意：古代文人雅器，象征高洁志趣。
- 严子陵：东汉隐士严光，字子陵，曾与光武帝刘秀同学，后拒官隐居富春江。
- 铜马：指刘秀击败铜马军等农民起义军，奠定帝业。
- 野鸥：象征隐逸自由，典出《列子》“鸥鹭忘机”。
- 汤聘：商汤以礼聘请伊尹。
- 吕投：指吕尚（姜子牙）垂钓遇文王，此处反用，言严光笑拒征召。
- 羊裘：严光披羊裘垂钓，象征隐士生活。
- 贻书霸：王莽曾招严光，光贻书讥之。
- 洗耳由：尧让天下于许由，许由洗耳以示不屑。
- 逸民牧：指《后汉书·逸民传》收录严光。
- 云台：东汉南宫云台，绘功臣像，严光不在此列。
- 赤伏：“赤伏符”为刘秀称帝谶语。
- 竹如意：古代文人雅器，象征高洁志趣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以凭吊严子陵祠为线索，融叙事、议论、抒情于一体，通过历史对比与意象烘托，赞颂严光不慕荣利、坚守气节的高尚品格。诗中“落日大江流”“苍苍迷万壑”等句意境苍茫，烘托出历史沧桑感；“功名轻骥足，风雨老羊裘”等对仗工整，语言凝练，凸显隐逸之志。尾联以“竹如意”“遗响”作结，余韵悠长，寄托诗人对高洁人格的追慕。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，吴锡麒途经浙江桐庐富春江畔严子陵钓台，拜谒严光祠堂时所作。清代士人常借凭吊前贤抒发对现实政治的疏离与对人格理想的坚守。吴锡麒身处乾嘉盛世，但官场浮沉，故借严光之高节，表达对功名富贵的淡泊与对独立人格的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精当：大量化用严光、许由、伊尹、吕尚等历史典故，增强文化厚度。
2. 对比鲜明：将刘秀帝业与严光隐逸、云台功臣与严光孤高对比，突出主题。
3. 情景交融：以“落日大江”“苍苍万壑”等自然景象烘托历史感慨。
4. 对仗工整：中间多联对仗，音律和谐，语言典雅。
5. 结句含蓄：以“竹如意”“遗响”象征精神传承，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过凭吊严子陵，赞颂其不慕功名、坚守气节的高洁品格，批判世俗对权位的追逐，表达对隐逸精神的崇敬与对独立人格的追求。诗人借古抒怀，寄托自身对官场浮沉的疏离与对精神自由的向往，体现清代士人“重气节、轻功名”的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征