你的诗情仿佛出自潇湘洞庭之间，如啼竹之泪洗净凋零的兰颜。你曾乞求带回一勺楚江之水，亲手洗涤砚台，如同洗涤芙蓉般不肯停歇。这方砚台曾随你共历岁月，这洗砚池中的流水日复一日潺潺流淌。你在海南留下的字迹历经风雨侵蚀，有谁还记得这位孤独特立之人所经历的艰辛？再高也高不过鸦咋山，再远也远不过鬼门关。上天竟让文字在这绝远之地显现，你细心剔除铜柱上的苔藓斑痕。你收集壶笙芦管之音，写成《赤雅》一书，谁又能删改？蓝胡二月的蛮歌，亸娘妙曼的舞姿摇曳花鬘。砚上鸲鹆的双眼仿佛活了过来，看见你亲手描画蛾眉的弯月。你归来后抱琴殉节，以忠义而死，只留下一方寂寞的砚石留存人间。我欲招你之魂，却渺渺难寻，石头仿佛也流下泪水潸潸，驾云车雾马又怎能攀援？天风飒飒，夜泉涌起，仿佛在明福洞边听见你佩玉叮咚的回响。
古诗原文
君诗乃在潇湘洞庭间，
啼残竹洗凋兰颜。
乞归一勺楚江水，
手洗芙蓉不自闲。
此砚从君共往老，
此池流水日潺湲。
海南遗字老风雨，
谁念畸人阅历艰。
高莫高于鸦咋山，
远莫远于鬼门关。
天令绝域显文字，
铜柱细剔苔花斑。
壶笙芦管尽收拾，
记成《赤雅》谁能删。
蓝胡二月歌群蛮，
亸娘妙舞摇花鬘。
鸲之鹆之双活眼，
见君手画蛾眉弯。
归来抱琴死忠义，
片石寂寞留人寰。
招君魂兮渺渺，
石有泪兮潸潸，
云车雾驾安能攀。
天风飒飒夜泉起，
明福洞边闻佩环。
啼残竹洗凋兰颜。
乞归一勺楚江水，
手洗芙蓉不自闲。
此砚从君共往老，
此池流水日潺湲。
海南遗字老风雨，
谁念畸人阅历艰。
高莫高于鸦咋山，
远莫远于鬼门关。
天令绝域显文字，
铜柱细剔苔花斑。
壶笙芦管尽收拾，
记成《赤雅》谁能删。
蓝胡二月歌群蛮，
亸娘妙舞摇花鬘。
鸲之鹆之双活眼，
见君手画蛾眉弯。
归来抱琴死忠义，
片石寂寞留人寰。
招君魂兮渺渺，
石有泪兮潸潸，
云车雾驾安能攀。
天风飒飒夜泉起，
明福洞边闻佩环。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 邝湛若：即邝露，字湛若，明末广东诗人，抗清殉节，工诗善琴，著有《赤雅》。
- 潇湘洞庭：泛指湖南一带，常为文人寄情山水之地。
- 楚江：泛指长江中游，楚地之水。
- 芙蓉：喻高洁之人或物，亦指砚中洗墨如洗花。
- 畸人：不合世俗、特立独行之人，指邝露。
- 鸦咋山、鬼门关：皆岭南险远之地，喻邝露流放或游历之艰险。
- 铜柱：汉代马援立铜柱于交趾，象征边疆，此处指邝露在海南访古。
- 《赤雅》：邝露所著笔记，记岭南风物、民俗。
- 蓝胡、亸娘：岭南少数民族人物，见于《赤雅》。
- 鸲鹆：八哥，砚台名“鸲鹆眼”，喻砚之珍贵。
- 明福洞：广东罗浮山胜景，传为仙人所居。
- 潇湘洞庭：泛指湖南一带，常为文人寄情山水之地。
- 楚江：泛指长江中游，楚地之水。
- 芙蓉：喻高洁之人或物，亦指砚中洗墨如洗花。
- 畸人：不合世俗、特立独行之人，指邝露。
- 鸦咋山、鬼门关：皆岭南险远之地，喻邝露流放或游历之艰险。
- 铜柱：汉代马援立铜柱于交趾，象征边疆，此处指邝露在海南访古。
- 《赤雅》：邝露所著笔记，记岭南风物、民俗。
- 蓝胡、亸娘：岭南少数民族人物，见于《赤雅》。
- 鸲鹆：八哥，砚台名“鸲鹆眼”，喻砚之珍贵。
- 明福洞：广东罗浮山胜景，传为仙人所居。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以砚铭拓本为引，追怀明末遗民诗人邝露的生平与气节。通过洗砚、遗字、著述、殉节等意象，层层递进，抒发对先贤的敬仰与哀思。语言瑰丽奇崛，情感沉郁悲壮，兼具历史感与抒情性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代中期，吴锡麒借题写邝露砚铭拓本，追念明末抗清志士。邝露为广东名士，明亡后抱琴殉国，其《赤雅》为岭南文化重要文献。吴锡麒身处文字渐盛之世，借古抒怀，表达对忠义之士的追慕与对文化传承的珍视。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 用典精当，融合地理、人物、器物，构建深厚历史语境。
- 意象奇崛，如“石有泪兮潸潸”“云车雾驾”，融神话与现实。
- 结构跌宕，由砚及人，由人及魂，层层升华。
- 语言凝练，对仗工整，音韵悠长，具晚唐遗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过追怀明末忠烈邝露，赞颂其孤高人格、文化贡献与殉国气节，表达对忠义精神的崇敬、对文化传承的珍视，以及对历史沧桑、志士孤魂的深切哀思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征