大别山前长江奔流横亘，江上烟波浩渺，承载着古往今来的深情。王敦若能不忌惮温峤这样的忠臣，刘表却反而嫌弃祢衡这样的才士。城郭中人们归来，暮云尚未散去，沙洲上春意盎然，青草又已萌发。秋风吹拂，仿佛将我的梦带到潇湘水畔，回首望去，南楼之上明月正明。
古诗原文
大别山前江水横，
烟波江上古今情。
王敦不忌温忠武，
刘表翻嫌祢正平。
城郭人归云未散，
汀洲春绿草还生。
秋风吹梦潇湘浦，
回首南楼月正明。
烟波江上古今情。
王敦不忌温忠武，
刘表翻嫌祢正平。
城郭人归云未散，
汀洲春绿草还生。
秋风吹梦潇湘浦，
回首南楼月正明。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 大别山：位于今湖北、安徽交界处，长江北岸，古为军事要地。
- 烟波江上：形容江面雾气弥漫，景象苍茫，常寓离愁或怀古之情。
- 王敦：东晋权臣，曾起兵反叛，忌惮忠臣温峤。
- 温忠武：即温峤，东晋名将，谥号“忠武”，以忠诚著称。
- 刘表：东汉末年荆州牧，据守荆州，未能重用祢衡。
- 祢正平：即祢衡，东汉末年名士，才华横溢但性格刚直，遭刘表嫌弃。
- 汀洲：水边沙洲。
- 潇湘浦：泛指湖南潇水、湘水一带，常代指遥远或思乡之地。
- 南楼：武昌名胜，晋代庾亮曾登此楼赏月，后成为怀古意象。
- 烟波江上：形容江面雾气弥漫，景象苍茫，常寓离愁或怀古之情。
- 王敦：东晋权臣，曾起兵反叛，忌惮忠臣温峤。
- 温忠武：即温峤，东晋名将，谥号“忠武”，以忠诚著称。
- 刘表：东汉末年荆州牧，据守荆州，未能重用祢衡。
- 祢正平：即祢衡，东汉末年名士，才华横溢但性格刚直，遭刘表嫌弃。
- 汀洲：水边沙洲。
- 潇湘浦：泛指湖南潇水、湘水一带，常代指遥远或思乡之地。
- 南楼：武昌名胜，晋代庾亮曾登此楼赏月，后成为怀古意象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以武昌山水为背景，借历史人物典故抒发兴亡之感与人生感慨。首联以壮阔江景引出“古今情”，奠定怀古基调；颔联用典精当，对比王敦之忌贤与刘表之弃才，暗讽当世用人之失；颈联写景，以“云未散”“草还生”表现人事变迁而自然永恒；尾联转入梦境与回望，以“秋风”“明月”收束，意境悠远，余韵绵长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，刘墉途经武昌，登临南楼，面对大别山与长江，触发对历史兴亡与人物命运的思索。清代虽承平已久，但士人仍常借怀古抒发对政治清明、人才任用的关切。诗中借东晋、东汉旧事，隐含对现实政治的委婉批评。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精切：选取王敦、温峤、刘表、祢衡等历史人物，形成忠奸、用舍的对比，增强历史厚重感。
2. 情景交融：将江景、城郭、春草、明月等自然意象与怀古之情融合，意境苍茫深远。
3. 结构严谨：由景入情，由古及今，由实转虚，层层递进，尾联以梦与月收束，含蓄隽永。
4. 语言凝练：对仗工整，音韵和谐，体现清代文人诗讲究格律与典雅的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对武昌历史遗迹的凭吊，表达对忠臣良才被忌、贤才遭弃的历史悲剧的感慨，寄寓对现实政治中用人之道的反思，同时抒发个人漂泊之感与对理想人格的追慕，体现深沉的兴亡之叹与士人忧患意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征