六朝时期以奢华风流著称，吴伟业（梅村）才华出众，对策高中，如美玉被朝廷收纳。然而国事衰亡，他难免如江总般心怀亡国之恨；虽官至高位，却也有如杜甫般的忧国之愁。秦淮河畔，法曲凄凉，秋夜悲凉；易水之滨，慷慨悲歌，秋意肃杀。如今玉玦飘零，佳人垂泪，多少哀婉凄艳的诗篇，皆因你（吴梅村）而留存。
古诗原文
六朝金粉擅风流，
射策东堂片玉收。
事去不无江总恨，
宦成薄有杜陵愁。
凄凉法曲秦淮夜，
慷慨悲歌易水秋。
宝玦飘零红袖泣，
几多哀艳为君留。
射策东堂片玉收。
事去不无江总恨，
宦成薄有杜陵愁。
凄凉法曲秦淮夜，
慷慨悲歌易水秋。
宝玦飘零红袖泣，
几多哀艳为君留。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 六朝金粉：指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）建都建康（今南京）时的繁华景象，尤指奢靡之风。
- 射策东堂：指科举考试中选，东堂为古代考试场所。
- 片玉：比喻杰出人才，此处指吴伟业才华出众。
- 江总：南朝陈代文人，陈亡后入隋，常怀故国之思。
- 杜陵：指杜甫，代指忧国忧民之情。
- 法曲：唐代宫廷乐曲，后泛指雅乐，此处借指吴梅村诗中描写的宫廷遗音。
- 易水秋：化用荆轲“风萧萧兮易水寒”典故，喻悲壮之情。
- 宝玦：玉佩，象征才士或故国遗物，此处喻吴梅村之才与遗民之悲。
- 红袖：代指女子，此处指为吴梅村诗作感动的读者或历史中的女性形象。
- 射策东堂：指科举考试中选，东堂为古代考试场所。
- 片玉：比喻杰出人才，此处指吴伟业才华出众。
- 江总：南朝陈代文人，陈亡后入隋，常怀故国之思。
- 杜陵：指杜甫，代指忧国忧民之情。
- 法曲：唐代宫廷乐曲，后泛指雅乐，此处借指吴梅村诗中描写的宫廷遗音。
- 易水秋：化用荆轲“风萧萧兮易水寒”典故，喻悲壮之情。
- 宝玦：玉佩，象征才士或故国遗物，此处喻吴梅村之才与遗民之悲。
- 红袖：代指女子，此处指为吴梅村诗作感动的读者或历史中的女性形象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以怀古抒情为主，借评吴伟业（梅村）诗集，抒发对其才情与悲剧命运的深切同情。诗中融合历史典故与意象对比，将吴梅村的个人遭遇置于明清易代的大背景下，突出其“哀艳”诗风的历史根源。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，刘墉读吴伟业诗集有感而发。吴伟业为明末清初著名诗人，曾仕明、降清，内心充满矛盾与悔恨，其诗多写兴亡之感、故国之思，风格哀婉动人。刘墉身处清代盛世，借评吴诗表达对前朝文人心境的理解与追思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精当：巧用江总、杜甫、易水等典故，深化历史厚重感。
2. 意象对比：“金粉”与“凄凉”、“慷慨”与“哀艳”形成强烈反差，增强情感张力。
3. 情景交融：以“秦淮夜”“易水秋”等意象营造悲凉氛围，烘托主题。
4. 语言凝练：七言八句，字字珠玑，情感深沉而不失典雅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过评述吴伟业诗集，表达对其在明清易代之际身世浮沉、才情难展的深切同情，赞其诗“哀艳”动人，实为时代悲剧之写照，寄托了诗人对历史兴亡与文人命运的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征