陈胜(伙涉)真是意气高昂,张良(留侯)也极重情义。文章或许能让人精神不朽,蝉与蟪蛄却妄想长生。求剑只为匹敌一人,杯酒之中万念俱消。闲看篱边菊花渐老,何必再歌咏荆轲那样的刺客。
古诗原文
留侯太有情。
篇章想不死,
蜩蟪定长生。
剑求一人敌,
杯中万虑冥。
悠然篱菊老,
可不咏荆卿。
白话译文
译文亮点
注释
- 留侯:张良,汉初功臣,封留侯,以智谋与忠义著称。
- 蜩蟪:蝉与蟪蛄,古人以为短命之虫,喻生命短暂。
- 一人敌:指剑术高超,可敌一人,亦暗含孤高自许之意。
- 万虑冥:万般思虑归于沉寂。
- 荆卿:荆轲,战国刺客,以刺秦闻名,象征悲壮抗争。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以历史人物起笔,借陈胜、张良抒写豪情与忠义,转而以“篇章不死”肯定文学的精神不朽,反讽蜩蟪妄求长生之虚妄。后四句由外转内,写个人志趣:求剑显孤傲,饮酒求忘忧,最终归于篱菊之静,表现出世之思。尾联以反问收束,含蓄表达对激烈抗争的疏离,倾向隐逸自守。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明末清初之际,傅山身处易代乱世,曾参与抗清活动,后隐居不仕。诗中借古抒怀,既追慕前贤之志,又反思乱世中个体命运,体现遗民诗人对忠义、生死与归隐的深刻思考。
背景亮点
艺术特色
多用典故,以陈胜、张良、荆轲等历史人物构建精神谱系;对比鲜明,如“篇章不死”与“蜩蟪长生”、“剑求一人敌”与“杯中万虑冥”,形成张力;语言简练,意境由豪迈向冲淡过渡,体现由入世到出世的心理转变。
艺术亮点
主题思想
表达在乱世中对忠义与不朽的思考,否定虚妄长生,肯定文章精神之永恒;同时流露出对激烈抗争的倦怠,转而追求内心的宁静与隐逸生活,体现遗民诗人复杂而深沉的精神世界。