狂风不会刮满整个早晨,暴雨不会下满一整天。反复体味微子的告诫,便可明白立身处世的道理。就像那微小的草木,春天开花,秋天才能结果。如果气候不完整,果实累累又怎能保证?寄语那些追求功名的人,进取不要太急。过早繁荣也会过早凋零,容易得到的东西也容易失去。默默领悟增减变化的规律,身处盈满之时必须防备溢出。
古诗原文
骤雨不终日。
三复微子言,
可知立身术。
譬彼草木微,
春华秋始实。
气候苟不完,
累累安可必。
寄语功名人,
进取休太疾。
早荣亦早枯,
易得还易失。
默识乘除机,
处满须防溢。
白话译文
译文亮点
注释
- 终朝:整个早晨。
- 骤雨:暴雨。
- 三复:反复诵读。
- 微子:商朝贤臣,此处借指古代智者之言。
- 立身术:立身处世的准则。
- 气候:指自然节令或时机条件。
- 累累:果实繁多的样子。
- 乘除机:指事物盛衰变化的规律(如数学中的增减,喻人事盈亏)。
- 防溢:防止过度盈满而倾覆。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以自然现象起兴,借草木生长规律喻人生进退之道,语言简练而哲理深邃。通过对比“飘风骤雨”与“春华秋实”,强调事物发展需顺应自然节奏,不可急于求成。
赏析亮点
创作背景
张廷玉为清代重臣,历仕康雍乾三朝,深谙官场沉浮与人生荣枯之道。此诗作于其晚年,反映其历经宦海后的深刻反思,体现清代士大夫对儒家中庸之道与道家无为思想的融合。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以自然现象类比人事;语言质朴而含蓄,多用对仗与排比(如“早荣亦早枯,易得还易失”),增强说理力度;结构层层递进,由自然推及人事,由现象深入哲理。
艺术亮点
主题思想
倡导顺应自然、戒骄戒躁的处世哲学,告诫功名之士不可急功近利,应懂得“满招损,谦受益”的道理,强调居安思危、持盈保泰的重要性。