深院重门寂静无声，东风停息不动。微寒如水，透过帘幕映照灯釭。炉中香烟袅袅，屏风如群山环绕。刚用金钱占卜吉凶，灯花突然爆裂。报信了，报信了，报信了。可春天偏偏寒冷，人又微感不适。海棠花般的人儿刚刚睡醒，愁绪却难以消除。懒得描画蛾眉，心中空自烦恼。自你离别之后，思念如碧空中的云彩，遥远无踪。寂静，寂静，寂静。
古诗原文
重门静。
东风定。
薄寒如水帘波釭。
炉烟袅。
屏山绕。
金钱卜罢，
玉釭花爆。
报。
报。
报。
春偏冷。
人微病。
海棠睡起愁难醒。
眉慵扫。
情空恼。
思君别后，
碧天云杳。
悄。
悄。
悄。
东风定。
薄寒如水帘波釭。
炉烟袅。
屏山绕。
金钱卜罢，
玉釭花爆。
报。
报。
报。
春偏冷。
人微病。
海棠睡起愁难醒。
眉慵扫。
情空恼。
思君别后，
碧天云杳。
悄。
悄。
悄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 重门：层层关闭的门，指深院。
- 帘波釭：帘幕轻动，映照灯釭（灯架）。
- 金钱卜：古代用铜钱占卜吉凶的习俗。
- 玉釭花爆：灯花爆裂，古人视为报喜之兆。
- 屏山：绘有山景的屏风。
- 眉慵扫：懒得画眉，形容无心梳妆。
- 碧天云杳：天空高远，云影无踪，喻思念难寄。
- 帘波釭：帘幕轻动，映照灯釭（灯架）。
- 金钱卜：古代用铜钱占卜吉凶的习俗。
- 玉釭花爆：灯花爆裂，古人视为报喜之兆。
- 屏山：绘有山景的屏风。
- 眉慵扫：懒得画眉，形容无心梳妆。
- 碧天云杳：天空高远，云影无踪，喻思念难寄。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘闺中女子春日独处的孤寂与思念。上片写环境之静与占卜之盼，灯花报喜却反衬出失望；下片写人病春寒、慵懒愁绪，结以“悄”字三叠，余韵悠长，情感层层递进，由外而内，由景入情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代中后期，词风婉约细腻，赵我佩为清代女词人，其作品多抒写女性内心世界，尤以闺怨、离愁为主题。此词作于春日，或为其夫婿远行后所作，反映当时女性深居闺中、情感压抑的社会现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠字（“报”“悄”）增强节奏感与情感浓度；以“海棠睡起”喻人慵懒含愁，意象优美；通过“金钱卜”“灯花爆”等生活细节营造期待与落空的心理反差；结构上上下片对称，情景交融，含蓄深婉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子对远行爱人的深切思念与孤寂愁绪，展现春日虽至而心寒难暖的内心世界，突出“情空恼”“愁难醒”的无奈与哀婉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征