天下寺庙的饭食堆积如山，僧人托钵乞食，随处皆可安身用餐。黄金白玉并不珍贵，唯有披上袈裟最难实现。我身为天下之主，日日为国事民生忧虑，反而更加烦闷。人生百年三万六千日，竟比不上僧人半日的清闲。来时糊里糊涂，去时迷茫无知，白白在人间走了一遭。未出生时，谁是我？出生后，我又是谁？长大成人后才算是我，可合眼入睡时，我又成了谁？不如不来也不去，来时欢喜，去时悲伤。悲欢离合令人劳心费神，谁又知道一日清闲的珍贵？若能明白僧人生活的真谛，现在回头觉悟还不算晚。世间再没有比出家人更自在的了，无忧无虑，安然适宜。口中吃着清淡和美的斋饭，身上常穿缝补百次的衲衣。四海之内都受尊敬，只因前世种下了佛缘。个个都是真正的罗汉，身披如来三等袈裟。日月如兔走鸟飞，东西往复，为人切莫费尽心机。百年世事不过三更一梦，万里江山不过一局棋。大禹开九州，商汤放逐夏桀，秦国吞并六国，汉朝建立帝业。古往今来多少英雄豪杰，最终都长眠于南北山头的泥土之中。脱下黄袍换上紫袈裟，只因当年一念之差。我本是西方一介僧人，为何偏偏生在帝王之家？十八年来身不由己，南征北战何时才能休止？我心已决，要撒手归隐山林，谁还管那千秋万代的江山？
古诗原文
天下丛林饭似山，
钵盂到处任裟餐。
黄金白玉非为贵，
惟有袈裟披肩难。
朕为大地山河主，
忧日忧民事转烦。
百年三万六千日，
不及僧家半日闲。
来时糊涂去时迷，
空在人间走一回。
未胧生我谁是我，
生我之后我是谁。
长大成人方是我，
合眼朦胧又是谁？
不如不来亦不去，
来时欢喜去时悲。
悲欢离合多劳虑，
一日清闲有谁知。
若能了达僧家事，
从此回头不算迟。
世间难比出家人，
无忧无虑得安宜。
口中吃得清和味，
身上常穿百衲衣。
五湖四海为上客，
皆因夙世种菩提。
个个都是真罗汉，
披塔如来三等衣。
兔走鸟飞东复西，
为人切莫用心机。
百年世事三更梦，
万里乾坤一局棋。
禹开九洲汤放桀，
秦吞六日汉登基。
古今多少英雄汉，
南北山头卧土泥。
黄袍脱换紫袈裟，
只为当年一念差。
我本西方一衲子，
因何生在帝王家？
十八年来不自由，
南征北讨几时休。
我念撒手归山去，
谁管千秋与万秋。
钵盂到处任裟餐。
黄金白玉非为贵，
惟有袈裟披肩难。
朕为大地山河主，
忧日忧民事转烦。
百年三万六千日，
不及僧家半日闲。
来时糊涂去时迷，
空在人间走一回。
未胧生我谁是我，
生我之后我是谁。
长大成人方是我，
合眼朦胧又是谁？
不如不来亦不去，
来时欢喜去时悲。
悲欢离合多劳虑，
一日清闲有谁知。
若能了达僧家事，
从此回头不算迟。
世间难比出家人，
无忧无虑得安宜。
口中吃得清和味，
身上常穿百衲衣。
五湖四海为上客，
皆因夙世种菩提。
个个都是真罗汉，
披塔如来三等衣。
兔走鸟飞东复西，
为人切莫用心机。
百年世事三更梦，
万里乾坤一局棋。
禹开九洲汤放桀，
秦吞六日汉登基。
古今多少英雄汉，
南北山头卧土泥。
黄袍脱换紫袈裟，
只为当年一念差。
我本西方一衲子，
因何生在帝王家？
十八年来不自由，
南征北讨几时休。
我念撒手归山去，
谁管千秋与万秋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 丛林：佛教寺院，尤指禅宗寺院。
- 钵盂：僧人乞食用的食器。
- 袈裟：僧人法衣，象征出家身份。
- 夙世：前世。
- 菩提：觉悟、佛性。
- 三等衣：指如来所传的三种袈裟，象征佛法传承。
- 黄袍：帝王服饰，象征皇权。
- 紫袈裟：高僧所披之袈裟，象征修行成就。
- 钵盂：僧人乞食用的食器。
- 袈裟：僧人法衣，象征出家身份。
- 夙世：前世。
- 菩提：觉悟、佛性。
- 三等衣：指如来所传的三种袈裟，象征佛法传承。
- 黄袍：帝王服饰，象征皇权。
- 紫袈裟：高僧所披之袈裟，象征修行成就。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以帝王口吻抒发对世俗权位的厌倦与对出家生活的向往，语言质朴直白，情感真挚深沉。通过对比帝王生活的烦忧与僧人的清闲自在，表达了对人生虚幻、世事无常的深刻感悟。诗中多用设问、对比、比喻等手法，增强了哲理性与感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗相传为清世祖顺治皇帝福临所作。顺治早年崇信佛教，尤好禅宗，曾亲近高僧木陈忞、玉林琇等，多次表达出家意愿。其宠妃董鄂妃去世后，悲痛欲绝，更萌生遁入空门之念。虽未真正出家，但此诗反映了他晚年精神世界的苦闷与对佛门的深切向往，也折射出清初帝王在政治高压与个人情感之间的挣扎。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 语言通俗流畅，近于白话，却蕴含深意，体现“以俗为雅”的风格。
2. 多用对比手法：帝王与僧人、富贵与清贫、尘世与空门，突出主题。
3. 善用设问与自省，如“未生我谁是我”等句，富有哲理性。
4. 意象鲜明：袈裟、钵盂、黄袍、棋局、梦等，象征人生虚幻与超脱追求。
5. 结构层层递进，由叹世到悟道，最终归于归隐之志，逻辑清晰。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗核心思想是“人生虚幻，富贵无常，唯有出家修行可得解脱”。诗人借帝王身份反思权力与生命的本质，表达对尘世功名的厌倦、对生死问题的困惑，以及对清净佛门生活的向往。全诗体现了浓厚的佛教空观思想与出世精神，反映了顺治帝在政治责任与个人信仰之间的深刻矛盾与精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征