青山洁净得没有一丝尘埃,天空晴朗得不见一片云彩。天上只有一轮明月,山中只有我独自一人。此刻听见松涛声,此刻听见寺钟声。此刻听见山涧流水声,此刻听见虫鸣声。
古诗原文
青天无一云。
天上惟一月,
山中惟一人。
此时闻松声,
此时闻钟声。
此时闻涧声,
此时闻虫声。
白话译文
译文亮点
注释
- 无一尘、无一云:形容环境极其清净,无尘世纷扰。
- 惟:只有。
- 松声:风吹松林发出的声音。
- 钟声:寺庙的钟声,象征禅意与宁静。
- 涧声:山涧流水的声音。
- 虫声:秋虫或夜虫的鸣叫。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以极简之笔勾勒出一幅空灵澄澈的月夜山景,通过视觉与听觉的层层铺陈,营造出孤寂而超然的意境。诗人独坐山中,与天地自然融为一体,表现出一种远离尘嚣、物我两忘的精神境界。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,易顺鼎曾游历江南名山,参访佛寺。天童山为禅宗名刹,环境清幽,诗人夜宿山中,有感于自然之静美与心灵之孤寂,遂作此诗。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练纯净,句式整齐而富有节奏感。通过“无一尘”“无一云”“惟一月”“惟一人”的重复强调,突出环境的空寂与内心的孤高。以“此时闻……”的排比句式,层层递进地展现听觉感受,使静中有动,动中愈显其静。
艺术亮点
主题思想
表达诗人超脱尘世、寄情山水的情怀,体现道家“天人合一”与禅宗“空寂”的哲学意蕴,展现一种在孤独中与自然对话、心灵归于宁静的精神追求。