今夜为何如此?凭空勾起无尽愁绪。竟肯独守这半角高楼,如此执着。莫说一春难逢此景,便是百年之中,能有几个花前月下的良辰?唯恐东风悄然吹入月宫,桂树也生出愁绪。细雨飘过后,天地洗净,呈现嫩绿之色,天宇高远辽阔。不知哪家院中,有小丫鬟吹笛,笛声动人,令人心神恍惚。心神恍惚亦是福分,只愿年年此夜都能重逢此景。索性不睡,任灯影如水,花光似雾,酒意如潮般涌来。
古诗原文
凭空唤起无聊。
肯把半角高楼,
守得这般牢。
休说一春难遇,
便百年几个,
月夕花朝。
怕东风暗到,
广寒宫里,
桂长愁苗。
雨丝飘后,
洗成嫩碧,
玉宇迢迢。
知是那家庭院,
有小鬟吹笛,
劝客魂销。
魂销亦福,
愿年年此夜相遭。
真不睡,
让镫痕似水,
花光若雾,
酒思如潮。
白话译文
译文亮点
注释
- 半角高楼:指偏僻或狭小的楼阁,暗示孤独。
- 月夕花朝:指美好的时光,常指月夜与花晨。
- 广寒宫:传说中月宫,嫦娥居所。
- 桂长愁苗:化用月宫桂树传说,言桂树亦生愁绪。
- 小鬟:年轻婢女。
- 魂销:心神迷醉,极度陶醉或感伤。
- 镫痕:灯影。
注释亮点
诗歌赏析
此词以月夜为背景,抒写诗人孤寂中偶遇美景与乐声的复杂心绪。上片写独守高楼、感时伤怀,下片转写雨后清景与笛声动人,情感由愁转醉,终以“不睡”作结,表现对美好瞬间的珍视与流连。
赏析亮点
创作背景
此词作于清代,易顺鼎身处晚清动荡之际,常借景抒怀,表达个人孤寂与对美好时光的眷恋。二月十五为花朝节前后,正值春夜月圆,易触发诗人对人生短暂、良辰难再的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用虚实结合手法,将现实夜景与神话想象(广寒宫、桂树)交融;语言清丽婉转,意象丰富(雨丝、嫩碧、玉宇、笛声、灯影、花光、酒思);情感层层递进,由“无聊”至“魂销”,终至“不睡”,展现细腻心理变化。
艺术亮点
主题思想
表达对良辰美景的珍惜与对人生短暂的感伤,在孤寂中寻求精神慰藉,体现“及时行乐、不负良宵”的文人情怀,亦暗含对现实无奈的逃避与超脱。