想买松间清风却无价可估,细细体味茶道如同参禅。官署之地缺少山水之趣,小暑时节难逢及时雨、舒卷云。白日便在北窗下安然入眠。种下的竹子无一不是君子之象,浇灌花木多用清澈泉水。自丁卯年起精心培育桂树,莲花在子时与午时之间开合。园丁日日忙碌,从无清闲。
古诗原文
细参茶理如禅。
欠水欠山官阁地,
难雨难云小暑天。
北窗当昼眠。
种竹无非君子,
灌花多是清泉。
培养桂丛丁卯后,
开阖莲花子午间。
园丁无日闲。
白话译文
译文亮点
注释
- 茶理如禅:茶道蕴含禅意,讲究静心体悟。
- 欠水欠山:指官署环境缺乏自然山水之趣。
- 难雨难云:小暑天燥热少雨,云亦难聚,暗喻心境焦灼。
- 北窗当昼眠:化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至”之典,表闲适之志。
- 种竹无非君子:竹象征君子品格,种竹即 cultivating virtue。
- 丁卯后:指特定年份(丁卯年)之后,表时间积累。
- 子午间:子时(23-1点)与午时(11-13点),喻阴阳交替、自然节律。
注释亮点
诗歌赏析
全词以闲居小园为背景,通过“松风”“茶理”“竹”“清泉”“桂”“莲”等意象,构建出清幽高洁的文人生活图景。上片写心境与环境之矛盾,下片转写园中劳作与自然节律,体现“闲中寓勤”“静中见动”的哲思。语言清丽,对仗工整,意境深远。
赏析亮点
创作背景
此词作于清代晚期,樊增祥仕宦之余,于官署旁辟小园自娱。时值小暑,气候燥热,官场拘束,诗人借园中景物抒写超脱之志,反映晚清士大夫在仕隐之间寻求精神寄托的普遍心态。
背景亮点
艺术特色
运用比兴、用典、对仗等手法,如“种竹无非君子”以物喻人,“北窗当昼眠”化用陶渊明典故;时间上以“丁卯后”“子午间”体现自然节律与生命节律的呼应;结构上由外境转入内心,再归于日常劳作,层层递进。
艺术亮点
主题思想
表达诗人虽居官署、心系自然的高洁情怀,借小园花木之培育,寄托对君子人格的向往与对闲适生活的追求,体现“仕中隐逸”的精神境界与对自然节律的顺应之道。