古诗原文

心上事,
把酒祝东风。
妾泪定随春雨霁,
君颜长驻晚霞红。
双照镜屏中。

白话译文

心中所念之事,举杯向东风祝祷。我的泪水定会随着春雨停歇而干涸,而你的容颜永远如晚霞般红润。愿我们双双映照在镜屏之中,永不分离。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 把酒祝东风:化用欧阳修《浪淘沙》“把酒祝东风,且共从容”,表达对美好时光的祈愿。
- 双红豆:原指相思之物,此处借吴园次词意,喻指恋人间的深情与期盼。
- 双照镜屏中:化用杜甫《月夜》“何时倚虚幌,双照泪痕干”,表达团聚之愿。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词婉约深情,以女子口吻抒写相思之情。借“东风”“春雨”“晚霞”等自然意象,烘托出缠绵悱恻的情感氛围。结句“双照镜屏中”含蓄隽永,寄托重逢之盼,意境优美。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词为樊增祥戏题于美人障子(屏风画)之上,借吴园次“把酒祝东风,种出双红豆”词意翻新,以女性视角抒写闺怨相思,体现清代文人题画词的雅趣与才情。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

化用前人诗句自然无痕,语言清丽婉转,意象柔美(春雨、晚霞、镜屏),情景交融,以景结情,余韵悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对恋人深切的思念与对团聚的殷切期盼,寄托忠贞不渝的爱情理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征