战火连天,可曾烧尽世间一丝尘埃?我置身于纷乱人世,又迎来新的变故。闲来执笔,以寸砚研磨世事;醉中折花,细察春光流转。夜里听更声,清晨闻鸡鸣,日复一日警醒。层层夜雾笼罩城门,前路迷茫。买来年货堆满盘中,只欣喜那红椒一味辛辣,聊慰心怀。
古诗原文
侧身人海又翻新。
闲拈寸砚磨砻世,
醉折繁花点勘春。
闻柝夜,
警鸡晨。
重重宿雾锁重闉。
堆盘买得迎年菜,
但喜红椒一味辛。
白话译文
译文亮点
注释
- 磨砻世:以砚磨墨喻指书写、审视世事。
- 点勘春:细察春光,暗含对时局的关切。
- 柝:古代巡夜打更用的木梆。
- 重闉:重重城门,象征封闭压抑的社会环境。
- 红椒一味辛:以红椒之辛味,象征在困苦中寻得一丝慰藉与抗争精神。
注释亮点
诗歌赏析
全词以沉郁顿挫之笔,写乱世中个体的孤独与坚守。上片以“劫火”起兴,反问中透出无奈;“磨砻世”“点勘春”则显文人以笔为剑、心系天下的担当。下片写日夜警醒,环境压抑,却于平凡年菜中见精神寄托,红椒之“辛”既是味觉,亦是心志。
赏析亮点
创作背景
此词作于清末民初,社会动荡,列强侵凌,清廷腐朽,革命风起。文廷式身处维新思潮与国势危殆之际,亲历甲午战败、戊戌变法失败等事件,心怀忧愤,词中“劫火”“宿雾”皆映时代阴霾。
背景亮点
艺术特色
善用象征与对比:“劫火”与“一尘”、“宿雾”与“红椒”形成强烈反差。语言凝练,意象密集,融禅语入词,哲思与情感交织。结构上由宏入微,从时代浩劫落到生活细节,体现“即事”之题旨。
艺术亮点
主题思想
在国运衰微、世事纷乱中,诗人虽感孤独压抑,却未失志气。借砚笔、繁花、红椒等意象,表达坚守文化、洞察时局、于困顿中寻求精神慰藉与抗争意志的深沉情怀。