古诗原文

翠岭一千寻,
岭上彩云如幄。
云影波光相射,
荡楼台春绿。
仙鬟撩鬓倚双扉,
窈窕一枝玉。
日暮九疑何处?
认舜祠丛竹。

白话译文

青翠的山岭高达千寻,岭上彩云如帐幕般铺展。云影与波光交相辉映,荡漾着楼台间一片春日的绿意。一位仙女般的佳人撩起鬓发,斜倚在双门之旁,身姿窈窕如玉树临风。日暮时分,九嶷山在何处?只凭辨认舜帝祠旁的丛丛翠竹。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 寻:古代长度单位,八尺为一寻。
- 幄:帐幕。
- 仙鬟:仙女的发髻,喻指美丽女子。
- 双扉:双扇门。
- 窈窕:文静美好貌。
- 九疑:即九嶷山,传说为舜帝葬地,在今湖南宁远。
- 舜祠:祭祀舜帝的祠庙。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以湘地山水为背景,融神话传说与现实景致于一体,意境空灵幽远。上片写景,以“翠岭”“彩云”“波光”“春绿”勾勒出壮丽而明丽的春日山水图;下片写人,以“仙鬟”“窈窕一枝玉”描绘佳人风姿,继而转入对九嶷山与舜祠的遥想,将现实与历史、人间与仙境交织,情感含蓄深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词作于文廷式乘船行于湘水之时。清代中后期,文人常借山水抒怀,寄托对历史兴亡、理想人格的追慕。文廷式身处晚清动荡之际,心怀忧国之情,借湘地舜帝遗迹,表达对高洁人格与治世理想的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用虚实结合、情景交融的手法,以瑰丽意象营造空灵意境;语言清丽婉转,对仗工致,音韵流畅;借神话传说与历史典故深化情感,体现词体“要眇宜修”之美。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘湘地山水之美与佳人风姿,寄托对高洁人格的赞美;借九嶷山与舜祠之思,表达对古代圣王德政的追慕,暗含对现实政治的隐忧与理想社会的向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征