兴致来时画菊,笔法随意如同涂鸦,竟误将菊枝画成枯藤缠绕着几朵花。笔势一旦落下便收束不住,最终在山石上留下一块斜斜的“一拳”之形。
古诗原文
误作枯藤缠数花。
笔落一时收不住,
石稜留得一拳斜。
白话译文
译文亮点
注释
- 枯藤:干枯的藤蔓,常为文人画中的意象,象征苍劲古朴。
- 石稜:山石棱角,亦指画中岩石的轮廓。
- 一拳:形容小而突兀的山石,典出“一拳石”,喻指玲珑山石。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以自嘲口吻写即兴作画过程,语言诙谐自然,展现文人画“写意”精神。诗人不刻意求工,反以“误作”“收不住”凸显创作时的率真与笔势奔放,体现“法无定法”的艺术境界。
赏析亮点
创作背景
石涛为明末清初画家,明宗室后裔,入清后出家为僧,后居扬州,以书画著称。此诗作于其晚年艺术成熟期,反映其“一画论”思想,强调个性抒发与自然天趣,反对拘泥形似。
背景亮点
艺术特色
采用白描与自嘲结合的手法,以诗记画,诗画互证。语言简练生动,节奏明快,通过“误作”“收不住”等动态描写,展现创作过程的即兴与自由,体现文人画“逸笔草草”的审美追求。
艺术亮点
主题思想
表达艺术创作应顺其自然、不拘成法的理念,强调“兴来”而作、笔随心动,追求笔墨的自由与个性的张扬,体现石涛“我自用我法”的艺术主张。