傍晚时分站在古老的原野上,仿佛感受到远古春天的宁静悠远。碧蓝的云彩间,归巢的鸟儿渐渐隐去;翠绿的稻田间,走动着稀疏的农人。秋水未至,水面却已显得格外静谧;雨后初晴,山色清新宜人。可最让我怜惜的是溪水两岸,十户人家中有九户贫困不堪。
古诗原文
悠然太古春。
碧云收去鸟,
翠稻出行人。
水色秋前静,
山容雨后新。
独怜溪左右,
十室九家贫。
白话译文
译文亮点
注释
- 太古春:远古时代的春天,喻指宁静淳朴的自然景象。
- 收去鸟:归巢的鸟儿被云彩“收”去,形容暮色中飞鸟归林。
- 翠稻:翠绿的稻田。
- 水色秋前静:虽未到秋天,水色已显秋日的宁静。
- 山容:山色,山的面貌。
- 十室九家贫:极言百姓生活困苦,十户中有九户贫穷。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘晚望之景,前六句写景空灵淡远,后两句陡然转入现实,形成强烈对比。诗人由景入情,借景抒怀,表达对民生疾苦的深切同情。
赏析亮点
创作背景
郑珍生活于清代道光、咸丰年间,社会动荡,民生凋敝。他长期居于贵州乡间,亲历农村贫困,诗作多反映底层百姓生活。此诗创作于其归隐乡居时期,借田园晚景抒发对现实的忧思。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练质朴,意境清幽。前六句以工整对仗写景,色彩明丽(碧云、翠稻、水色、山容),动静结合;尾联转折突兀,以“独怜”二字点出主旨,形成强烈反差,增强感染力。
艺术亮点
主题思想
通过描绘宁静优美的自然风光,反衬出农村百姓的极端贫困,表达诗人对民生疾苦的深切同情与对社会现实的批判,体现其“诗以载道”的儒家关怀精神。