那位甫里先生如今在哪里？他的家就在靠近垂虹桥的一个小岛上。写完新书后，打开门悠闲地眺望，只见一片湖上笼罩着如烟的水汽。他偶然放下船桨垂钓，人们称他为松陵的渔翁。若要问那穿着羊裘、投竿垂钓的人在哪里，应当就在那长满白苹的沙洲之中。
古诗原文
甫里先生何处是。
家住近、
垂虹一子。
著罢新书，
开门闲望。
但见一湖烟水。
放棹偶然垂钓饵。
人道是、
松陵渔史。
若问羊裘，
投竿何所，
应在白苹洲里。
家住近、
垂虹一子。
著罢新书，
开门闲望。
但见一湖烟水。
放棹偶然垂钓饵。
人道是、
松陵渔史。
若问羊裘，
投竿何所，
应在白苹洲里。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 甫里先生：指唐代隐士陆龟蒙，号甫里先生，曾隐居吴江。
- 垂虹：即垂虹桥，位于吴江，为著名景观。
- 松陵：吴江的古称。
- 羊裘：指东汉隐士严光（字子陵），曾披羊裘垂钓于富春江，象征高洁隐逸。
- 白苹洲：水中长满白苹的沙洲，常为隐逸意象。
- 垂虹：即垂虹桥，位于吴江，为著名景观。
- 松陵：吴江的古称。
- 羊裘：指东汉隐士严光（字子陵），曾披羊裘垂钓于富春江，象征高洁隐逸。
- 白苹洲：水中长满白苹的沙洲，常为隐逸意象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以设问开篇，追寻隐士踪迹，营造出空灵悠远的意境。通过“一湖烟水”“白苹洲”等意象，勾勒出清寂淡远的江湖图景，烘托出隐者超然物外的情怀。词中巧妙化用严光羊裘垂钓的典故，将画中人物与古代高士相联系，赋予其深厚的历史文化内涵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为毛奇龄题写吴江徐检讨所作《孤舟垂钓图》的题画词。清代文人盛行题画之风，借画抒怀，表达对隐逸生活的向往。徐检讨为吴江文人，画中描绘孤舟垂钓之景，契合当时士人追求闲适、远离尘嚣的理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用虚实结合的手法，由实入虚，从眼前景联想到历史人物，拓展了词境。语言清丽婉转，节奏舒缓，善用意象营造意境。典故自然融入，不露痕迹，增强文化厚度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对隐士垂钓图景的描绘与追思，表达对高洁人格与隐逸生活的赞美，寄托了诗人对超脱世俗、回归自然的精神向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征