在水晶帘下看她梳理秀发，思绪绵绵不断。还记得她曾多情地牵我登上兰舟。三年来小院芳草年年翠绿，她自描蛾眉，月如弯钩。她腰肢纤细如柳枝般柔美。最怕登高望远，嘴上说不识愁滋味，实则后悔当初劝夫婿去追求功名。只想用整个春天的沉醉来忘却烦恼，却仍夜夜梦回扬州。
古诗原文
水晶帘下看梳头。
思悠悠。
意悠悠。
曾记多情、
携我上兰舟。
小院三年芳草绿，
眉自画，
月如钩。
纤腰一似柳枝柔。
怕登楼。
不知愁。
只是悔教、
夫婿觅封侯。
拚把一春沉醉过，
还夜夜，
梦扬州。
思悠悠。
意悠悠。
曾记多情、
携我上兰舟。
小院三年芳草绿，
眉自画，
月如钩。
纤腰一似柳枝柔。
怕登楼。
不知愁。
只是悔教、
夫婿觅封侯。
拚把一春沉醉过，
还夜夜，
梦扬州。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 水晶帘：形容华美透明的帘子，多用于闺阁。
- 兰舟：木兰木制成的小船，常指游船，象征美好时光。
- 觅封侯：指追求功名，典出《后汉书·班超传》，班超曾言“大丈夫当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯”。
- 拚（pàn）：甘愿、豁出去。
- 梦扬州：扬州为繁华之地，暗指昔日欢愉生活或离别之地。
- 兰舟：木兰木制成的小船，常指游船，象征美好时光。
- 觅封侯：指追求功名，典出《后汉书·班超传》，班超曾言“大丈夫当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯”。
- 拚（pàn）：甘愿、豁出去。
- 梦扬州：扬州为繁华之地，暗指昔日欢愉生活或离别之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以女子口吻抒写闺怨，情感细腻婉转。上片追忆往昔恩爱时光，下片转写现实孤寂与悔恨。语言清丽，意象优美，情景交融，将思念、悔恨、孤寂层层递进，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代中后期，社会动荡，文人多感时伤怀。庄棫身处乱世，词风多抒写离愁别恨与人生无奈。此词借闺中女子之口，反映当时士人追求功名导致家庭离散的社会现实，亦寄托自身对理想与现实的矛盾感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（昔日欢愉 vs 今日孤寂）、借景抒情（芳草、月钩、柳枝）、心理刻画细腻（“不知愁”实为深愁），语言婉约含蓄，结构回环往复，情感层层深化。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子对丈夫远行求功名的悔恨与思念，揭示功名追求对家庭情感的破坏，抒发深闺孤寂与人生无奈，体现清代文人词中典型的闺怨主题与时代悲情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征