新月般的眉毛刚刚描出一寸弯曲。时而微蹙,时而晕染,深浅变化之间尽显风韵。饥饿时自有这眉色可饱眼福,干渴时也因远望眉如远山而缓解。眉如细螺,又似寒柳轻垂。双眉如天外两座青峰并立。那翠黛眉尖仿佛能言语,将春愁深藏,不肯释怀。
古诗原文
长颦短晕浅深间。
疗饥自有餐来色,
消渴因看远际山。
螺子细,
柳丝寒。
两峰天外碧相攒。
翠蛾一滴能传语,
窨住春愁不放还。
白话译文
译文亮点
注释
- 长颦短晕:形容眉毛时而微蹙(颦),时而晕染,变化有致。
- 疗饥、消渴:化用“画饼充饥”“望梅止渴”之意,谓观美人之眉可解精神饥渴。
- 螺子:指螺子黛,古代女子画眉用的青黑色颜料。
- 柳丝:喻眉细长如柳叶。
- 两峰:喻双眉如远山双峰。
- 翠蛾:指女子黛眉,蛾眉之雅称。
- 窨住:深藏、封存。
注释亮点
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘美人之眉,由形入神,由外及内。上片写眉之形态与观感,下片转以山水意象比拟,终归于眉能传情、锁住春愁,将静态之眉赋予动态情感,体现“眉语”之妙。
赏析亮点
创作背景
清代康熙年间,词风崇尚婉约细腻,彭孙遹为“浙西词派”代表,善写闺情绮语。此词作于文人赏美咏物之风盛行之时,借美人之眉寄托幽微情思,反映当时士大夫对女性美的审美趣味与情感投射。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(如“远山”“两峰”“柳丝”)、拟人(“翠蛾传语”)、夸张(“疗饥”“消渴”)等手法,将眉形与自然景物融合,化静为动,虚实相生。语言清丽婉转,意象密集而层次分明,体现婉约词风之精髓。
艺术亮点
主题思想
通过描绘美人之眉的形态与神韵,抒发对女性之美的倾慕,并借“眉能传语”“窨住春愁”表达深婉的相思与无法排遣的春愁,体现词人对情感细腻幽微之美的捕捉与咏叹。