古诗原文

危径几万转,
数里将三休。
回环见徒侣,
隐映隔林丘。
飒飒松上雨,
潺潺石中流。
静言深溪里,
长啸高山头。
望见南山阳,
白露霭悠悠。
青皋丽已净,
绿树郁如浮。
曾是厌蒙密,
旷然销人忧。

白话译文

险峻的小路盘旋曲折,绵延数里,几乎每走一程就要休息三次。
绕来绕去,时隐时现地看见同行的伙伴,身影在林丘之间若隐若现。
松林间传来飒飒的雨声,溪水在石头间潺潺流淌。
静静地站在幽深的溪边,又忍不住在高耸的山头放声长啸。
远远望见南山的向阳坡地,白露弥漫,雾气轻柔飘荡。
青翠的河岸已显明净,茂密的绿树葱郁,仿佛漂浮在空中。
曾经因深林密竹的幽闭而感到压抑,如今豁然开朗,心中烦忧顿时消散。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **大散**:即大散关,位于今陕西宝鸡市西南,是古代关中通往巴蜀的重要关隘,地势险要。
2. **黄牛岭**:秦岭山脉中的一处山岭,以形似黄牛而得名,为入蜀要道之一。
3. **黄花川**:秦岭中的一条山涧溪流,风景清幽,王维曾多次游历并写诗咏之。
4. **磴道**:石阶或陡峭的山路。
5. **三休**:形容山路极陡,行路艰难,每行数里便需休息三次。
6. **飒飒**:形容风雨声,此处指松林间雨水滴落之声。
7. **潺潺**:流水声。
8. **静言**:静默地、沉思地。“言”为语助词,无实义。
9. **长啸**:撮口发出悠长的声音,古人常借此抒发胸中豪情或排解孤寂。
10. **南山阳**:南山的向阳面,即南面山坡,阳光充足。
11. **白露霭悠悠**:白露时节,山间雾气如霭,缓缓飘动。“霭”指云气。
12. **青皋**:青翠的河岸或水边平地。“皋”为水边高地。
13. **蒙密**:茂密遮蔽,形容深林密竹之幽闭。
14. **销人忧**:消除人的忧愁。“销”通“消”,化解之意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以行旅为线索,通过细腻的景物描写和情绪变化,展现诗人从初入深林时的压抑到豁然开朗后的心境升华。全诗结构清晰,可分为“行路之艰”“途中之景”“心境之变”三部分。前四句写山路盘旋、行走艰难,以“几万转”“将三休”夸张地表现行路之困;中间六句写途中所见所闻,松雨潺潺、溪声入耳,视听结合,营造出幽静深远的意境;后六句转向远望,视野开阔,白露、青皋、绿树等意象清丽明净,与“厌蒙密”形成鲜明对比。结尾“旷然销人忧”点明主旨,由景入情,情景交融。诗人运用白描、对仗、拟声等手法,语言简练而意境深远,体现了王维“诗中有画,画中有诗”的艺术风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间,王维中年时期,因公务或游历途经秦岭,自大散关入蜀途中所作。唐代自长安经大散关入蜀是重要交通路线,沿途山势险峻、林木葱郁,文人常借行旅抒怀。王维早年积极仕进,但亦深受佛教思想影响,追求心灵宁静。此诗写于旅途之中,既是对自然奇险的实录,也寄托了诗人对尘世纷扰的厌倦与对清幽自然的向往。黄花川、黄牛岭等地,王维曾多次游历,其山水诗中常出现这些地名,反映出他对秦岭一带山水的深厚情感。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **移步换景**:诗人随行走路线变换视角,从近景到远景,从听觉到视觉,层层展开,如画卷徐徐铺展。
2. **动静结合**:“飒飒松上雨”“潺潺石中流”为动,“静言深溪里”“长啸高山头”为静与动的交织,动静相生,富有节奏感。
3. **对仗工整**:如“飒飒松上雨,潺潺石中流”“青皋丽已净,绿树郁如浮”,对仗自然,音韵和谐。
4. **情景交融**:由“厌蒙密”到“销人忧”,情感随景物变化而升华,体现王维“寓情于景”的高超技巧。
5. **语言质朴而意境深远**:不事雕琢,却以简驭繁,传达出空灵澄澈的禅意境界。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描写自大散关入蜀途中艰险山路与幽深林壑的景色,表达了诗人由压抑闭塞到豁然开朗的心境转变。表面写行旅之艰、自然之幽,实则抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦、对自然清境的向往,以及对心灵自由与精神解脱的追求。结尾“旷然销人忧”点明主旨,体现了王维山水诗中常见的“物我两忘”“心随境转”的禅意哲思。全诗不仅是对自然美的礼赞,更是对人生境界的一种体悟。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征