古诗原文

侯第珠为帐,
金闺钿作车。
水沉双炷博山炉。
今夜极欢娱。
顾影双龙镜,
更衣百宝襦。
画眉深浅入时无。
笑指月生初。

白话译文

侯府珠帘为帐,闺中金饰妆车。沉香双炷燃于博山炉中。今夜尽情欢愉。对镜顾影,照见双龙纹饰;更换华服,身着百宝织就的锦襦。画眉深浅是否合时?她含笑指着初升的月亮。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 侯第:王侯府第,指富贵人家。
- 金闺:女子闺房,亦指贵族女子居所。
- 钿作车:以金翠珠宝装饰的车,形容奢华。
- 水沉:即沉香,名贵香料。
- 博山炉:汉代以来流行的熏炉,炉盖雕成山形,象征仙山博山。
- 双龙镜:镜背饰有双龙图案的铜镜。
- 百宝襦:缀满珍宝的华美短衣。
- 画眉深浅入时无:化用朱庆馀《近试上张水部》“画眉深浅入时无”,此处借指新娘妆容是否合宜。
- 月生初:月亮刚刚升起,喻新婚之夜。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以富丽精工的笔触描绘新婚之夜的奢华场景与新娘娇羞情态,意象华美,节奏轻快,充满喜庆氛围。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词为彭孙遹应友人侯大年新婚所作,属“催妆”题材,即婚礼前赠词以催促新娘梳妆出嫁,盛行于唐宋,清代文人仍沿袭此风。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用铺陈手法,通过“珠帐”“金车”“博山炉”“双龙镜”“百宝襦”等意象堆叠,渲染婚礼的华贵;结句“笑指月生初”以动作收束,含蓄生动,富有生活情趣。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘新婚之夜的华美场景与新娘娇羞情态,表达对新人的美好祝愿,体现传统婚庆文化的喜庆与浪漫。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征