古诗原文

风清露白已凉天,
楼上灯红尚未眠。
如此夜深罗袖薄,
为谁犹立绣窗边。

白话译文

秋风清爽,白露点点,天气已转凉;楼上红灯高照,人还未曾入眠。在这如此深寒的夜晚,薄薄的罗袖难以御寒,可她为何还独自伫立在绣窗之旁?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 风清露白:形容秋夜清冷,风轻露重。
- 灯红:指室内点亮的灯火,映照出红色光晕。
- 罗袖:轻薄的丝织衣袖,代指女子衣着单薄。
- 绣窗:雕饰精美的窗户,常指闺阁之窗。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以秋夜为背景,通过“风清露白”“灯红未眠”等意象营造出清冷孤寂的氛围。后两句聚焦于一位伫立窗边的女子,以“罗袖薄”写其体寒,以“为谁”设问,含蓄传达其内心的牵挂与思念。语言清丽婉约,情感细腻深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

清代中期,社会相对稳定,文人多关注个人情感与生活细节。孙原湘为性灵派诗人,主张抒写真性情,此诗或作于秋夜感怀之时,借女子形象寄托对远方之人的思念,反映当时文人细腻的情感世界。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描手法,以简练笔触勾勒秋夜景致与人物情态;通过环境烘托(凉天、夜深、罗袖薄)反衬人物内心的孤寂;末句设问,余味悠长,增强抒情效果。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达深闺女子在秋夜中的孤寂与思念之情,借景抒情,含蓄传达对远方之人的深切牵挂,体现诗人对人间情感的细腻体察与人文关怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征