梅花的斜枝轻轻拂过低垂的碧绿窗纱，如镂刻的月光、烘染的朝霞，日复一日地绽放得更加绚烂。我愿你只开到九分，留下一分与我相伴，可叹我这隐士早已无家可归。
古诗原文
亚枝低拂碧窗纱，
镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴，
可怜处士已无家。
镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴，
可怜处士已无家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
亚枝：旁出的梅枝。
镂月烘霞：形容梅花精美如雕刻的月光、映照的朝霞，极言其美。
祝汝：愿你。
一分：指梅花未全开的十分之一，即“九分”之盛。
处士：指隐居不仕的读书人，此处为诗人自指。
无家：既指现实居所之失，亦暗喻精神家园之失落。
镂月烘霞：形容梅花精美如雕刻的月光、映照的朝霞，极言其美。
祝汝：愿你。
一分：指梅花未全开的十分之一，即“九分”之盛。
处士：指隐居不仕的读书人，此处为诗人自指。
无家：既指现实居所之失，亦暗喻精神家园之失落。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以细腻笔触描绘梅花盛放之景，借“开到九分”的意象，抒发诗人孤寂无依之情。前二句写梅之形与美，后二句转抒怀抱，由赏梅转为惜梅，情感深沉含蓄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
叶燮为明末清初文人，历经朝代更迭，家国动荡。明亡后，他隐居不仕，以诗寄怀。此诗作于清初，反映遗民文人于乱世中坚守气节、孤芳自赏的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法，将梅花人格化，“祝汝”二字亲切动人；以“镂月烘霞”比喻梅花之美，意象瑰丽；结句“可怜处士已无家”陡转悲凉，形成强烈情感反差。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借梅花“开到九分”的盛景，表达对美好事物将逝的惋惜，更深层次抒发诗人作为遗民无家可归的孤寂与哀伤，体现坚守高洁品格与时代悲情的交织。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征