杨花纤细柔弱，仿佛小蛮的细腰，难以承受满怀情思；它如断落的香粉、飘浮的云朵，缠绵地落在舞席上。切莫让它漫天飞舞、飘散无踪，楼上还有未归的游子，正倚窗凝望、思念故乡。
古诗原文
小蛮腰瘦不胜情，
断粉飘云殢舞裀。
莫使漫天飞不住，
楼中尚有未归人。
断粉飘云殢舞裀。
莫使漫天飞不住，
楼中尚有未归人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
小蛮腰：唐代歌妓小蛮以腰细著称，此处借指杨花纤细柔弱之态。
断粉：喻指飘落的杨花，如残粉般零落。
殢（tì）：滞留、缠绕，形容杨花粘附于舞裀之上。
舞裀（yīn）：舞席，代指庭院或楼阁前的空地。
未归人：指滞留他乡、尚未归家的游子。
断粉：喻指飘落的杨花，如残粉般零落。
殢（tì）：滞留、缠绕，形容杨花粘附于舞裀之上。
舞裀（yīn）：舞席，代指庭院或楼阁前的空地。
未归人：指滞留他乡、尚未归家的游子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以杨花为意象，借物抒情，细腻婉转。前两句以拟人手法描绘杨花之纤弱与缠绵，后两句笔锋一转，由景入情，抒发对游子的牵挂。语言清丽，意境悠远，情感含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代中叶，社会相对稳定，文人多关注个体情感与人生际遇。叶燮作为诗论家兼诗人，注重诗歌的抒情性与艺术表现力。此诗或作于春日杨花纷飞之时，借自然景象寄托对离人的思念，反映当时士人漂泊在外、思乡怀人的普遍情感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、比喻等手法，将杨花人格化，赋予其情感与生命；结构上由景及情，转折自然；语言凝练，意象优美，情景交融，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过杨花飘零之景，表达对远方未归之人的深切思念与牵挂，抒发离愁别绪与人生漂泊之感，体现诗人对人间情感的细腻体察与人文关怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征