试着从国家全盛的年代,数到中兴的岁月。时代与人物相互成就,名声与地位共同流传。每个人都留下心迹笔墨,未曾觉得事功有所偏废。国家沉沦该由谁负责?难道不是时运使然吗?
古诗原文
数到中兴年。
世与人相待,
名兼位以传。
各留心画在,
未觉事功偏。
沈陆当谁责,
庸非运使然?
白话译文
译文亮点
注释
- 心画:指书信、手札,古人认为“书为心画”,即文字反映内心。
- 沈陆:即“陆沉”,比喻国家衰败、沉沦。
- 运:时运、天命。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以历史回顾为线索,从盛世到中兴,感慨时代与人物的互动关系。诗人通过品读晚清重臣手札,追怀他们在国家危难之际的作为,既肯定其功业与声名,又对国运衰微发出深沉叩问。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清末,陈宝琛为晚清遗老,亲历同光中兴与国势日衰。诗中提及的刘文正(刘统勋)、文清(刘墉)、阮文达(阮元)、祁文端(祁寯藻)、胡文忠(胡林翼)、曾文正(曾国藩)、左文襄(左宗棠)、李文忠(李鸿章)、翁文恭(翁同龢)等,均为清代中后期重要政治人物。诗人借观其手札,抒发对国运兴衰的感慨。
背景亮点
艺术特色
采用议论与抒情结合的方式,语言凝练,气韵沉郁。以“数到中兴年”为时间线索,结构紧凑;尾联以反问收束,增强批判性与哲理性,体现晚清士大夫的忧患意识。
艺术亮点
主题思想
通过回顾清代由盛转衰的历史,探讨人物与时代的关系,肯定中兴名臣的事功与精神遗产,同时深刻反思国家沉沦的原因,表达对时运无常、国势难挽的悲慨与无奈。