新月从东边的树林升起,清冷的光辉还不算明亮。它像一片影子依偎着人间,而我这孤独的游子却承载着万千愁绪。夜色尚浅,月光仍留余韵,春夜的寒意更添我吟诗的苦情。梅花愈发显得幽雅绝尘,在寂静中轻轻摇曳于淡淡的月影之下。
古诗原文
清光犹未深。
依人一片影,
孤客万重心。
夜浅留余态,
春寒助苦吟。
梅花更幽绝,
寂寂弄轻阴。
白话译文
译文亮点
注释
- 孤客:指诗人自己,漂泊在外的游子。
- 苦吟:苦心作诗,形容创作时的深沉情感。
- 幽绝:幽雅绝俗,形容梅花高洁脱俗。
- 轻阴:淡淡的月影或云影。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以新月为线索,借景抒情,通过细腻的景物描写传达出诗人深重的孤寂与思乡之情。月光、春寒、梅花等意象共同营造出清冷幽静的意境,烘托出诗人内心的孤苦与沉思。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,林古度身处明清易代之际,身世飘零,常与友人酬唱抒怀。此诗为与友人陆不淄、尤时纯、子邱兄春夜共赏新月时所作,反映了乱世中士人寄情自然、排遣忧思的心境。
背景亮点
艺术特色
运用拟人手法,将新月比作“依人一片影”,赋予其情感;情景交融,以清冷之景写孤寂之情;语言凝练,意境幽远,尾联以梅花“寂寂弄轻阴”收束,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人作为孤客在春夜赏月时的深沉愁绪,借新月、梅花等意象寄托对故国的怀念与人生漂泊的感伤,体现乱世文人的孤独与高洁情怀。