柳条梳理得细长，影子摇曳生姿，烟雾中传来啼鸣，露水清冷，寒风阵阵。暮色中乌鸦栖息在栏杆上，令人无限怜惜。柳树依旧靠近华美的楼阁，仿佛曾伴舞袖翩跹，如今却令人心惊于落叶飘零、秋蝉哀鸣。昔日折柳赠别的往事早已牵动心绪，如今再度面对青山，感慨万千。
古诗原文
长条梳尽影珊珊，
烟啼露冷风寒。
暮鸦栖遍小凭栏，
无限堪怜。
犹傍朱楼舞袖，
心惊落叶哀蝉。
昔时攀折已相关，
重对青山。
烟啼露冷风寒。
暮鸦栖遍小凭栏，
无限堪怜。
犹傍朱楼舞袖，
心惊落叶哀蝉。
昔时攀折已相关，
重对青山。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长条：指柳枝。
- 珊珊：形容姿态轻盈美好。
- 烟啼：烟雾中传来的鸟啼声。
- 堪怜：值得怜惜。
- 朱楼：华美的楼阁，常指富贵人家。
- 舞袖：喻指昔日繁华景象。
- 哀蝉：秋蝉鸣声凄切，象征衰败。
- 攀折：古人折柳赠别，喻离别之情。
- 青山：象征永恒，反衬人事变迁。
- 珊珊：形容姿态轻盈美好。
- 烟啼：烟雾中传来的鸟啼声。
- 堪怜：值得怜惜。
- 朱楼：华美的楼阁，常指富贵人家。
- 舞袖：喻指昔日繁华景象。
- 哀蝉：秋蝉鸣声凄切，象征衰败。
- 攀折：古人折柳赠别，喻离别之情。
- 青山：象征永恒，反衬人事变迁。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋柳为意象，借景抒情，通过描绘柳树的萧瑟之态，抒发对往昔繁华的追忆与对现实衰败的感伤。语言婉约清丽，意境凄清，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李雯为明末清初文人，明亡后仕清，内心充满故国之思与身世之悲。此词作于清初，借秋柳之衰，寄托亡国之痛与人生无常之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以柳喻人，情景交融；意象密集，如“烟啼”“露冷”“暮鸦”“落叶”“哀蝉”，渲染凄清氛围；结构上今昔对比，由景入情，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过秋柳的凋零，表达对故国沦亡的哀思、对人生无常的感慨，以及对昔日繁华不再的深切怀念，体现遗民诗人深沉的悲凉与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征