轻柔的摇橹声惊醒了残梦，美好的年华如流水般逝去。四年后再次经过此地。虎丘的风月美景，多半属于那些美丽的歌女。彩袖飘香引来蝴蝶，新妆的黛眉遮掩着螺髻。白天的游船双桨划得比织梭还快。越是到了深夜，游玩的人反而越多。越是客船停泊的地方，四面都响起笙箫歌声。
古诗原文
柔橹惊残梦，
韶华逐逝波。
四年重向此经过。
一笑虎邱风月，
大半属青娥。
彩袖香招蝶，
新妆黛掩螺。
昼船双桨疾于梭。
越是三更，
越是冶游多。
越是客舟停处，
面面起笙歌。
韶华逐逝波。
四年重向此经过。
一笑虎邱风月，
大半属青娥。
彩袖香招蝶，
新妆黛掩螺。
昼船双桨疾于梭。
越是三更，
越是冶游多。
越是客舟停处，
面面起笙歌。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 柔橹：轻柔摇动的船桨，形容行船安静。
- 韶华：美好的时光，常指青春年华。
- 逝波：流逝的江水，比喻时光消逝。
- 虎邱：即虎丘，苏州名胜，以风景秀丽著称。
- 青娥：年轻美貌的女子，多指歌妓。
- 彩袖：彩色的衣袖，代指歌女。
- 黛掩螺：指女子画眉如黛，发髻如螺，形容妆容精致。
- 冶游：指夜间游乐，多含男女嬉戏之意。
- 笙歌：泛指音乐歌舞。
- 韶华：美好的时光，常指青春年华。
- 逝波：流逝的江水，比喻时光消逝。
- 虎邱：即虎丘，苏州名胜，以风景秀丽著称。
- 青娥：年轻美貌的女子，多指歌妓。
- 彩袖：彩色的衣袖，代指歌女。
- 黛掩螺：指女子画眉如黛，发髻如螺，形容妆容精致。
- 冶游：指夜间游乐，多含男女嬉戏之意。
- 笙歌：泛指音乐歌舞。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以舟行苏州为背景，通过今昔对比与细腻描写，展现江南夜游的繁华景象。上片写重游之感，时光流逝、人事变迁；下片描绘歌舞升平的市井风情，尤以“越是三更，越是冶游多”一句，点出夜生活的兴盛，节奏明快，画面生动。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代中后期，作者薛时雨为安徽全椒人，曾任江苏巡抚幕僚，长期在江南一带活动。清代苏州经济繁荣，市井文化发达，夜游、歌妓、游船成风。词人重游旧地，触景生情，借舟行所见抒发对时光易逝与繁华易散的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（“四年重向此经过”）、叠句强调（“越是……越是……”）增强节奏感与情感张力；语言清丽流畅，意象鲜明（“彩袖”“新妆”“笙歌”），描绘出江南水乡的声色之美；以乐景写哀情，表面写繁华，实则暗含对韶华易逝的无奈。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对苏州夜游繁华景象的描绘，抒发对时光流逝、人生短暂的感慨，同时反映清代江南都市文化的兴盛与文人羁旅中的复杂心境，在欢娱表象下隐含淡淡的哀愁与人生无常之叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征