紫阁高耸直插云霄，正午时分太阳光辉灿烂。空旷的山岩传来清越的长啸，仿佛有仙鹤停驻山间。在云根深处开凿土室，吟咏清风，弹奏素琴。俯仰之间遨游八方极远之地，飞轮疾驰穿越弱水深渊。仙人玉鞋岂会误入凡尘秦地，只向苍茫天际追寻海市蜃楼般的仙境。出入于无穷的玄妙之门，追随广成子的仙迹。厌倦尘世，痛恨名不副实，寄语王子乔这样的仙人。
古诗原文
紫阁秀青霄，
亭午羲轮鲜。
虚岩发清啸，
犹疑鹤驻山。
土室凿云根，
咏风挥素弦。
俯仰游八极，
飞轮驰弱泉。
玉舄宁误秦，
苍苍求蜃烟。
出入无穷门，
朅摩广成肩。
厌世疾不称，
寄语王子年。
亭午羲轮鲜。
虚岩发清啸，
犹疑鹤驻山。
土室凿云根，
咏风挥素弦。
俯仰游八极，
飞轮驰弱泉。
玉舄宁误秦，
苍苍求蜃烟。
出入无穷门，
朅摩广成肩。
厌世疾不称，
寄语王子年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 紫阁：指仙人所居的高阁，亦象征高远之境。
- 羲轮：太阳的别称，传说为羲和所御之车。
- 虚岩：空旷的山岩。
- 土室：隐居之所，或道家修炼之室。
- 云根：山石，古人以为云生于石，故称。
- 素弦：素琴之弦，代指清雅的音乐。
- 八极：八方极远之地。
- 弱泉：神话中极远之水，弱水，其力不能负舟。
- 玉舄：仙人穿的玉鞋，象征仙人之足。
- 蜃烟：海市蜃楼之烟，喻虚幻仙境。
- 无穷门：道家所谓通往无穷境界的玄门。
- 朅摩：追随、效法。
- 广成：广成子，古代传说中的仙人。
- 王子年：即王子乔，传说中的仙人，好吹笙作凤鸣。
- 羲轮：太阳的别称，传说为羲和所御之车。
- 虚岩：空旷的山岩。
- 土室：隐居之所，或道家修炼之室。
- 云根：山石，古人以为云生于石，故称。
- 素弦：素琴之弦，代指清雅的音乐。
- 八极：八方极远之地。
- 弱泉：神话中极远之水，弱水，其力不能负舟。
- 玉舄：仙人穿的玉鞋，象征仙人之足。
- 蜃烟：海市蜃楼之烟，喻虚幻仙境。
- 无穷门：道家所谓通往无穷境界的玄门。
- 朅摩：追随、效法。
- 广成：广成子，古代传说中的仙人。
- 王子年：即王子乔，传说中的仙人，好吹笙作凤鸣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以游仙为主题，通过瑰丽想象描绘仙人超脱尘世、遨游天地的境界。语言清丽飘逸，意象高远，充满道家出世思想。诗中“虚岩发清啸”“咏风挥素弦”等句，营造出清幽绝俗的意境，体现诗人对隐逸生活的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为包世臣奉和太宰节使朱先生之作，属次韵诗，原题为和郭璞《游仙诗》九首。郭璞为东晋著名游仙诗人，其诗多借神仙境界抒发现实苦闷。包世臣身处清代中后期，社会动荡，士人常有避世之思，故借游仙题材表达对现实的不满与对精神自由的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用丰富的神话意象与夸张想象，构建出超现实的仙境图景；语言凝练典雅，节奏流畅，富有音乐美；通过“俯仰游八极”“出入无穷门”等动态描写，展现仙人自由无拘的精神状态；结句“厌世疾不称”直抒胸臆，使幻想与现实情感交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对现实社会的不满与厌弃，向往超脱尘世、自由逍遥的仙道生活，寄托了对理想人格与精神境界的追求，体现了典型的游仙诗“借仙讽世、寄志高远”的核心思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征