明天就是除夕，年已过半却一事无成，怎能说时光缓慢？屈指细数过往的失误，虽有悔意也无法挽回。带着家眷远离祖坟，到韩江边谋生糊口。年末无法与家人团聚，不知何时才能安慰倚门盼归的双亲。来信说小儿子思念父亲，因思念而食不甘味、日渐消瘦。更令人忧虑的是，无论居家还是漂泊，都提前为新的一年感到悲伤。岁月堂堂而去，弃我而去，我又能说什么呢？你已不算年轻，而慈母又日渐衰老。
古诗原文
诘朝半九十，
岂曰日迟迟。
屈指数迷误，
虽悔安可追。
挈眷远坟墓，
就食韩江涯。
岁杪隔团圞，
倚闾慰何时。
书来报幼子，
思爷食不肥。
况念居与行，
豫为新岁悲。
堂堂岁弃我，
弃我亦何辞。
汝年已非壮，
又增慈母衰。
岂曰日迟迟。
屈指数迷误，
虽悔安可追。
挈眷远坟墓，
就食韩江涯。
岁杪隔团圞，
倚闾慰何时。
书来报幼子，
思爷食不肥。
况念居与行，
豫为新岁悲。
堂堂岁弃我，
弃我亦何辞。
汝年已非壮，
又增慈母衰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 诘朝：明天早晨，此指除夕。
- 半九十：比喻事情接近完成却未完成，语出“行百里者半九十”。
- 韩江涯：韩江边，指诗人流寓之地。
- 岁杪：年末。
- 团圞：团圆。
- 倚闾：形容父母倚门盼子归来。
- 堂堂：形容时间流逝之迅速、不可阻挡。
- 慈母：指诗人的母亲。
- 半九十：比喻事情接近完成却未完成，语出“行百里者半九十”。
- 韩江涯：韩江边，指诗人流寓之地。
- 岁杪：年末。
- 团圞：团圆。
- 倚闾：形容父母倚门盼子归来。
- 堂堂：形容时间流逝之迅速、不可阻挡。
- 慈母：指诗人的母亲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以岁末守岁为背景，抒写诗人羁旅漂泊、骨肉分离的悲苦与人生迟暮的感慨。语言质朴真挚，情感层层递进，由时光流逝之叹，到家国亲情之思，终至人生无奈之悲，沉郁顿挫，感人至深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代嘉庆、道光年间，包世臣因生计所迫，携家流寓广东韩江一带。时值岁末，诗人独在异乡，遥念故乡亲人，感时伤怀，遂作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与直抒胸臆相结合的手法，语言简练而情感深沉。通过“屈指数迷误”“书来报幼子”等细节描写，增强真实感与感染力。时间意象（岁杪、堂堂岁）与亲情意象（倚闾、思爷）交织，形成强烈的时空张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对时光流逝、功业未成的悔恨，对亲人离散、老母倚闾的深切思念，以及漂泊异乡、生计艰难的悲凉心境，体现了传统士人“忠孝难全”的普遍困境与人生无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征