山川孕育云雨，河岳多有灵异之气。人生取舍并非只有一条道路，大丈夫看重的是志气与情谊。在川流边感叹时光流逝，在低湿之地感伤处境困顿。有谁依仗高飞于云外的羽翼，却自损腹下的细毛？罢了，离开梁楚之地，独自追随剧孟饮酒消愁。千里风尘漫天黄沙，荆棘丛中策马疾行。空屋中日日独抱孤影，深夜难以入眠。老农嘲笑我徒劳奔波，何必再去探问隐士仲蔚？
古诗原文
山川出雨云，
河岳多灵异。
趋舍非一途，
丈夫重意气。
混混叹川上，
郁郁伤润底。
谁恃云外融，
自损腹下毳。
去矣梁楚郊，
独从剧孟醉。
风尘千里黄，
荆棘走双骑。
空庐日抱影，
中夜不能寐。
老农哂郎邪，
遑事问仲蔚。
河岳多灵异。
趋舍非一途，
丈夫重意气。
混混叹川上，
郁郁伤润底。
谁恃云外融，
自损腹下毳。
去矣梁楚郊，
独从剧孟醉。
风尘千里黄，
荆棘走双骑。
空庐日抱影，
中夜不能寐。
老农哂郎邪，
遑事问仲蔚。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 趋舍：取舍，选择人生道路。
- 混混：水流不断貌，喻时光流逝。
- 润底：低湿之地，喻处境困顿。
- 云外融：高飞于云端的翅膀，喻远大志向或权贵依仗。
- 腹下毳（cuì）：腹下细毛，喻自身微薄之力。
- 剧孟：汉代游侠，喻豪侠之士。
- 郎邪：地名，泛指奔波之地。
- 仲蔚：东汉隐士张仲蔚，喻高洁隐逸之人。
- 混混：水流不断貌，喻时光流逝。
- 润底：低湿之地，喻处境困顿。
- 云外融：高飞于云端的翅膀，喻远大志向或权贵依仗。
- 腹下毳（cuì）：腹下细毛，喻自身微薄之力。
- 剧孟：汉代游侠，喻豪侠之士。
- 郎邪：地名，泛指奔波之地。
- 仲蔚：东汉隐士张仲蔚，喻高洁隐逸之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以山川河岳起兴，抒发人生志趣与现实的矛盾。通过“混混”“郁郁”等叠词营造沉郁氛围，借“云外融”“腹下毳”形成对比，揭示理想与现实的落差。后段写漂泊之苦与孤独之思，结尾以老农之哂反衬诗人不甘隐逸、仍怀用世之志的矛盾心理。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代中后期，社会动荡，士人仕途艰难。包世臣身处乾嘉道之际，虽有志于经世致用，却屡遭挫折，诗中“风尘”“荆棘”“不能寐”等语，正反映其羁旅困顿、壮志难酬的处境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以自然意象喻人生境遇；语言简劲有力，情感沉郁顿挫；结构上由景入情，层层递进，结尾以反问收束，余味深长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人虽遭困顿、孤独难眠，仍坚守意气与志向，不甘隐逸，体现士人于乱世中坚持理想、不甘沉沦的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征