雪花如白玉碎屑般纷纷飘落，轻轻点在窗纱上；又似美玉相击，发出细碎清脆的声响，回荡在华丽的屋宇间。刚能在庭院前吟咏如柳絮般的飞雪，却又分不清哪是雪花、哪是梅花。
古诗原文
霏霏玉屑点窗纱，
碎碎琼珂响翠华。
乍可庭前吟柳絮，
不知何处认梅花。
碎碎琼珂响翠华。
乍可庭前吟柳絮，
不知何处认梅花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
霏霏：形容雪下得密集纷飞的样子。
玉屑：比喻雪花，洁白如玉。
琼珂：美玉相击声，此处形容雪花飘落时的细微声响。
翠华：原指帝王仪仗中的翠羽装饰，此处借指华美建筑或庭院。
乍可：刚刚可以，勉强能够。
柳絮：古人常将雪花比作柳絮，典出东晋谢道韫“未若柳絮因风起”。
玉屑：比喻雪花，洁白如玉。
琼珂：美玉相击声，此处形容雪花飘落时的细微声响。
翠华：原指帝王仪仗中的翠羽装饰，此处借指华美建筑或庭院。
乍可：刚刚可以，勉强能够。
柳絮：古人常将雪花比作柳絮，典出东晋谢道韫“未若柳絮因风起”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘雪景，从视觉与听觉双重角度展现雪之轻盈与静谧。前两句写雪落窗纱、声如玉击，突出雪的洁净与灵动；后两句借“柳絮”“梅花”之典，表现雪与花难分的朦胧之美，意境空灵悠远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代中后期，文人多寄情山水、崇尚自然，智生作为清代女诗人，常以清雅之笔写自然之景。此诗约作于冬日雪后，诗人静观雪景，感物兴怀，借雪抒写高洁之志与幽微之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（玉屑、琼珂、柳絮）、通感（以声写雪）、虚实结合（雪与梅花难辨）等手法，语言清丽婉约，音韵和谐，营造出静谧幽远的意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘雪景的纯净与朦胧，表达对自然之美的赞叹，同时隐含诗人对高洁人格的追求与对世事难辨的淡淡迷惘。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征