走过十里清冷的荷塘小路，晨雾中春花似醒未醒。晨钟敲响，催促残月西沉；昨夜余火，映得稀疏的星辰纷乱。斜倚枕上，望见湖面泛着白光；推开窗户，欣喜看见小岛一片青翠。远处笙歌刚刚停歇，柳洲亭边又传来黄莺婉转的啼鸣。
古诗原文
十里寒塘路，
烟花一半醒。
晨钟催落月，
宿火乱稀星。
欹枕看湖白，
开窗喜屿青。
笙歌方一歇，
莺啭柳洲亭。
烟花一半醒。
晨钟催落月，
宿火乱稀星。
欹枕看湖白，
开窗喜屿青。
笙歌方一歇，
莺啭柳洲亭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 寒塘：清冷的池塘，多指秋日或清晨的荷塘。
- 烟花：春日繁花似锦的景象。
- 宿火：昨夜留下的灯火余烬。
- 欹枕：斜靠着枕头。
- 屿：小岛。
- 柳洲亭：西湖中一亭名，常为文人游赏之所。
- 烟花：春日繁花似锦的景象。
- 宿火：昨夜留下的灯火余烬。
- 欹枕：斜靠着枕头。
- 屿：小岛。
- 柳洲亭：西湖中一亭名，常为文人游赏之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘西湖清晨的静谧与生机。诗人通过视觉、听觉与心理感受的交织，展现从夜尽到黎明的过渡瞬间。意象清新，节奏舒缓，动静相宜，既有晨钟落月的幽寂，又有莺啭柳青的灵动，勾勒出一幅清丽淡远的春晓图。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，诗人魏宪游历西湖时所作。清代文人崇尚自然意趣，尤重山水诗的创作。魏宪作为清初诗人，常借景抒怀，表达对自然之美的沉醉与对尘嚣的疏离。此诗正值春日清晨，诗人独处湖畔，捕捉刹那间的自然灵韵。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而意境深远。通过“催”“乱”“看”“喜”等动词，增强画面动感与情感张力。对仗工整（如“晨钟催落月，宿火乱稀星”），音韵和谐。以“笙歌”与“莺啭”对比，突出自然之声对人工之乐的超越，体现文人雅趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对西湖春晓自然之美的深切喜爱与心灵共鸣，寄托了一种超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀，体现清代文人追求清雅、宁静的生活理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征