一江月色静谧如秋夜，徒然映照着云堂中我独自的愁绪。隔着江水，远处小艇上传来歌声；断桥边，高楼上透出灯火。我身形憔悴，独居千峰之下；心境颓丧，在五更时分仍感春意难遣。遥想当年竹林中的诸位旧友，不知你们的梦魂是否也曾到过这水边隐居之地？
古诗原文
一江月色静如秋，
空向云堂照独愁。
隔水歌声来远艇，
断桥镫火出高楼。
支离瘦骨千峰下，
潦倒春心五夜头。
遥忆竹林诸旧侣，
梦魂曾否到沧洲。
空向云堂照独愁。
隔水歌声来远艇，
断桥镫火出高楼。
支离瘦骨千峰下，
潦倒春心五夜头。
遥忆竹林诸旧侣，
梦魂曾否到沧洲。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 云堂：指幽静的山中居所，或佛寺禅堂，此处泛指诗人独居之所。
- 镫火：灯火。
- 支离瘦骨：形容身体瘦弱、憔悴不堪。
- 潦倒春心：指失意中仍怀春情或理想，心境矛盾。
- 五夜：即五更，古代将一夜分为五更，五更为黎明前最黑暗之时。
- 竹林诸旧侣：化用“竹林七贤”典故，指昔日志趣相投的朋友。
- 沧洲：水边之地，常指隐士所居之处。
- 镫火：灯火。
- 支离瘦骨：形容身体瘦弱、憔悴不堪。
- 潦倒春心：指失意中仍怀春情或理想，心境矛盾。
- 五夜：即五更，古代将一夜分为五更，五更为黎明前最黑暗之时。
- 竹林诸旧侣：化用“竹林七贤”典故，指昔日志趣相投的朋友。
- 沧洲：水边之地，常指隐士所居之处。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋夜江月为背景，通过静谧与孤寂的意象，烘托出诗人独处山中的落寞与思念。中间两联写景细腻，远近结合，声光交错，既显环境清幽，又反衬内心孤寂。尾联由实入虚，借“竹林旧侣”与“梦魂沧洲”抒发对友人的深切怀念与对隐逸生活的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，诗人魏宪隐居山林期间。当时社会动荡，文人多寄情山水，借诗抒怀。魏宪与同窗诸子曾有深厚情谊，后因世事变迁各自离散，诗人于山中夜坐，触景生情，遂作此诗以寄思念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 情景交融：以秋夜月色、隔水歌声等意象营造孤寂氛围，情感自然流露。
- 对仗工整：颔联、颈联对仗精妙，音韵和谐。
- 用典含蓄：借“竹林”“沧洲”等典故表达隐逸之思与怀旧之情。
- 虚实结合：由眼前实景转入梦中虚境，拓展诗意空间。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人独居山中的孤寂愁绪，深切怀念昔日同窗好友，寄托对高洁友情的珍视与对隐逸生活的向往，流露出乱世中文人的精神苦闷与理想追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征