划动船桨，忽然来到山溪之中。月亮升起在瓜州，岸边杨柳轻拂。美人手持金盏，歌声如“解佩”般清越动人。仿佛“一片子”般轻盈。荷叶如绿盖，随风舞动，轻轻簇拥着水面。
古诗原文
拨棹蓦山溪。
月上瓜州杨柳枝。
金盏玉人歌解佩。
一片子。
绿盖舞风轻簇水。
月上瓜州杨柳枝。
金盏玉人歌解佩。
一片子。
绿盖舞风轻簇水。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 拨棹：划船。
- 蓦山溪：词牌名，亦指忽然进入山溪之境。
- 瓜州：地名，今江苏扬州南，古为渡口要地。
- 杨柳枝：词牌名，亦指岸边杨柳。
- 金盏：金制酒杯，代指宴饮。
- 玉人：美人。
- 解佩：词牌名，传说郑交甫遇仙女解佩相赠，喻美好邂逅。
- 一片子：词牌名，形容轻盈之态。
- 绿盖：荷叶，形如绿伞。
- 簇水：聚集于水面。
- 蓦山溪：词牌名，亦指忽然进入山溪之境。
- 瓜州：地名，今江苏扬州南，古为渡口要地。
- 杨柳枝：词牌名，亦指岸边杨柳。
- 金盏：金制酒杯，代指宴饮。
- 玉人：美人。
- 解佩：词牌名，传说郑交甫遇仙女解佩相赠，喻美好邂逅。
- 一片子：词牌名，形容轻盈之态。
- 绿盖：荷叶，形如绿伞。
- 簇水：聚集于水面。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以词牌名连缀成篇，巧妙自然，意境清丽。通过“拨棹”“月上”“歌”“舞”等动态描写，勾勒出一幅江南月夜泛舟图，画面灵动，声色交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，文人盛行集调名作词，以展示才学与音律技巧。龚翔麟为浙西词派代表，此词属游戏笔墨，亦见其词艺精湛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
集调名作，浑然天成；意象清雅，动静结合；音韵流转，词中有画；以词牌名构建意境，体现文人雅趣与语言驾驭能力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
描绘江南月夜泛舟之景，表现文人雅士对自然之美与人间情韵的欣赏，寄托闲适逸趣与对美好生活的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征