小小的嘴唇，纤细的腰身。本应惹人怜爱，却反被唤作样样都丑。一心一意地玩着斗草游戏，约着“虫虫”作伴，留住那西沉的红日。秀气的眉毛如残蛾般双绿，望着远山连绵，盼着“真真”归来。学着“香香”在扇底轻声歌唱，等待七夕之夜，在莲花盛开的池边，事事都顺心如意。
古诗原文
小小腮唇。
细细腰身。
合怜怜、
翻唤般般丑，
一心心斗草，
约虫虫伴，
住住红轮。
秀秀残蛾双绿，
山山远、
盼真真。
学香香、
扇底轻轻啭，
待星期七七，
莲莲池上，
事事宜人。
细细腰身。
合怜怜、
翻唤般般丑，
一心心斗草，
约虫虫伴，
住住红轮。
秀秀残蛾双绿，
山山远、
盼真真。
学香香、
扇底轻轻啭，
待星期七七，
莲莲池上，
事事宜人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 双声小名：指名字中两字声母相同，如“小小”“细细”“怜怜”“般般”等，多为亲昵称呼。
- 斗草：古代女子游戏，以草茎相勾扯，断者为负。
- 红轮：指太阳。
- 残蛾双绿：形容女子眉毛细长如蛾眉，染成青绿色。
- 星期七七：指七夕节，传说牛郎织女相会之日。
- 事事宜人：事事都合人心意，吉祥如意。
- 斗草：古代女子游戏，以草茎相勾扯，断者为负。
- 红轮：指太阳。
- 残蛾双绿：形容女子眉毛细长如蛾眉，染成青绿色。
- 星期七七：指七夕节，传说牛郎织女相会之日。
- 事事宜人：事事都合人心意，吉祥如意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以连串双声叠字构成亲昵小名，如“小小”“细细”“怜怜”“虫虫”“真真”“香香”等，音韵回环，婉转动听，充满生活情趣与女性柔美气息。通过描绘少女外貌、游戏、期盼与憧憬，展现其天真烂漫、情思细腻的形象。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，词坛崇尚婉约清丽之风，龚翔麟为“浙西六家”之一，擅长以细腻笔触描写闺情与日常生活。此词作于文人雅集或闺阁唱和之时，反映当时士大夫阶层对女性情感与日常生活的审美关注。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用大量双声叠字，形成音韵回环之美；语言清新自然，意象细腻；通过细节描写（如“扇底轻轻啭”“莲莲池上”）营造柔美意境；结构上由外貌到行为，再到心理期盼，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对少女形象与情感的细腻刻画，表达对青春、爱情与美好生活的向往，体现清代文人词中对女性柔美气质的欣赏与对日常情感的珍视。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征