古诗原文

名儒开济自天秋,
筹笔勤劳苦未休。
陵墓永照昭烈帝,
祠堂偏属武乡侯。
锦城葱郁遗踪遍,
青史推崇正统留。
一代朝廷虽小小,
君臣气象近虞周。

白话译文

这位著名的儒臣开创大业,如秋日天空般高远,运筹帷幄,辛勤劳苦从未停歇。
刘备的陵墓永远照耀着昭烈帝的英灵,而祠堂却偏偏属于武乡侯诸葛亮。
成都城中草木葱郁,处处留有他的遗迹,青史之中推崇的是他所坚守的正统。
虽然蜀汉朝廷疆域狭小,但君臣之间的气象却接近于虞舜、周朝那样的理想时代。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
名儒:指诸葛亮,因其博学多识,被视为儒臣典范。
开济:开创并匡济,指建立功业、辅佐国家。
筹笔:指运筹谋划,典出诸葛亮驻军筹笔驿之事。
昭烈帝:刘备,蜀汉开国皇帝,谥号昭烈。
武乡侯:诸葛亮封爵。
锦城:成都别称,因蜀锦闻名。
青史:史书。
正统:指蜀汉继承汉室正统的政治立场。
虞周:虞舜与周朝,象征理想政治与君臣和谐。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以崇敬之情赞颂诸葛亮,突出其忠贞、智慧与历史地位。通过对比“陵墓”与“祠堂”,强调诸葛亮虽为臣子,其精神影响却超越君主。后两句以“虽小小”与“近虞周”形成张力,凸显蜀汉虽弱,却因君臣相得而具理想政治气象。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于清代,何绍基游历成都武侯祠时所作。清代士人推崇忠臣节义,尤重诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”的精神。何绍基借咏武侯祠,表达对儒家理想政治与忠臣风范的追慕,亦隐含对当时政局的反思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(陵墓与祠堂、小朝廷与大气象)、用典(筹笔、虞周)、对仗工整等手法,语言凝练庄重,情感深沉。以景寓情,借“锦城葱郁”烘托历史遗踪之深远,增强时空感。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂诸葛亮忠贞不渝、勤政爱民的儒臣风范,推崇蜀汉继承汉室正统的历史地位,赞美其君臣相得、政治清明的理想气象,寄托对儒家政治理想的向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征