我渴望看遍岭南的山峦,目送人间绚烂的秋天远去。花香化作云霞,仿佛构成仙境;海面如镜,映照着高耸的楼阁。千林暮色中泛起丝丝凉意,遥望中原,顿生羁旅之愁。风浪平息,天宇浩荡,不知那闲鸥能否轻易栖身于这宁静之中。
古诗原文
送尽人间烂漫秋。
花气化云成宝界,
海光如镜照飞楼。
千林暮色生凉思,
一发中原感客游。
风浪无声天浩荡,
可能容易著间鸥。
白话译文
译文亮点
注释
- 花气:花香。
- 宝界:佛家语,指清净庄严的境界,此处喻指美景如仙境。
- 飞楼:高耸的楼阁,指海山仙馆。
- 一发中原:极言中原遥远,如天际一线。
- 间鸥:闲鸥,象征隐逸自由的生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登高望远为线索,由景入情,意境开阔。前四句写景壮丽,后四句抒情深沉,情景交融。诗人借岭南秋景抒写羁旅之思与身世之感,尾联以“间鸥”作结,含蓄表达归隐之愿。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清道光年间,何绍基应潘德舆之邀,于广州海山仙馆宴饮时所作。海山仙馆为当时岭南名园,文人雅集之所。时值秋日,诗人身处异乡,触景生情,感时伤怀。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(“海光如镜”)、夸张(“看山欲遍”)、虚实结合(“花气化云”)等手法,语言凝练,意象瑰丽。结构上由景及情,层层递进,尾联以问句收束,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
通过描绘岭南秋景的壮美与宁静,抒发诗人羁旅漂泊的孤寂之感,以及对中原故土的思念,同时流露出对隐逸生活的向往与人生无常的感慨。