几处渔村传来摇橹的欸乃歌声,淡淡的烟雾将万千山峰染成青螺之色。乘着乌篷船驶入潇湘水路,才确信春江的江水原来是这般碧绿的波浪。
古诗原文
乌篷摇入潇湘路, 才信春江是绿波。
白话译文
译文亮点
注释
乌篷:江南一带常见的乌篷船,船篷涂黑漆,故称。
潇湘:原指湘江及其支流潇水,泛指江南水乡或清幽之地。
绿波:碧绿的江水。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘春江景色,由远及近,由景及情。前两句写远景,渔歌袅袅,轻烟缭绕,山峰如螺,意境空灵;后两句写行船入江,亲见江水之绿,顿悟春江之美,情感由观感到体悟,层次分明。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代中后期,何绍基游历江南水乡时所作。清代文人崇尚自然山水,常借舟行江上来抒写闲适之情与对自然的感悟。何绍基作为书法家兼诗人,尤重意境与笔墨韵味,此诗正体现其诗画相融的审美追求。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练而意境深远;以“欸乃歌”衬静,以“轻烟”染山,色彩淡雅;末句“才信”二字转折自然,由视觉感知升华为心灵体悟,富有理趣。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春江美景与舟行体验,表达诗人对自然之美的深切感受与由衷赞叹,体现清代文人寄情山水、追求心灵宁静的生活理想。