片刻之间愁绪重重，我烦闷地倚着东风。在这伤感的春日里，刚喝了几杯酒。燕子也懒洋洋的，不像人那样清醒，只一半惺忪。飞絮飘得太过匆匆，把天地搅得一片迷蒙。我极目远望天涯，望向画楼东边。好消息刚刚传来，人却已沉醉，更何况真的相逢。
古诗原文
顷刻恨重重，
闷倚东风。
伤春天气酒初中。
燕子不如人意懒，
一半惺忪。
飞絮太匆匆，
做尽迷濛。
天涯极目画楼东。
芳讯乍传人已醉，
何况相逢。
闷倚东风。
伤春天气酒初中。
燕子不如人意懒，
一半惺忪。
飞絮太匆匆，
做尽迷濛。
天涯极目画楼东。
芳讯乍传人已醉，
何况相逢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 恨重重：形容愁绪深重，层层叠叠。
- 酒初中：刚喝了几杯酒，酒意初起。
- 惺忪：睡眼朦胧，此处形容燕子慵懒之态。
- 飞絮：春天柳絮飘飞。
- 芳讯：好消息，多指情人或故人的音讯。
- 画楼东：指所思之人所居之处，或象征美好之地。
- 酒初中：刚喝了几杯酒，酒意初起。
- 惺忪：睡眼朦胧，此处形容燕子慵懒之态。
- 飞絮：春天柳絮飘飞。
- 芳讯：好消息，多指情人或故人的音讯。
- 画楼东：指所思之人所居之处，或象征美好之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景为背景，借景抒情，层层递进地表现主人公内心的愁闷与期盼。上片写春日慵懒、酒意微醺中的孤寂；下片以飞絮迷濛烘托思绪纷乱，末句“芳讯乍传人已醉，何况相逢”将情感推向高潮，表达出对重逢的极度渴望与恍惚难辨的复杂心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代晚期，李慈铭身处动荡时局，仕途坎坷，情感生活亦多波折。词中“芳讯”“相逢”或暗指与故人、恋人或知己的离合，折射出文人于乱世中对温情与慰藉的深切渴求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法（如“燕子不如人意懒”），将自然景物与人的情感交融；语言婉约细腻，节奏舒缓，情感含蓄而深沉；结句以“人已醉”与“何况相逢”形成递进，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达春日伤怀、孤寂难遣之情，以及对重逢的深切期盼与恍惚迷离的心理状态，体现清代文人细腻敏感的情感世界与对美好情感的执着追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征