轻盈翩跹，豆蔻梢头正逢碧玉年华。梳妆刚刚完毕，手持小扇伫立在花前。
古诗原文
翩，
豆蒄梢头碧玉年。
妆才竟，
小扇立花前。
豆蒄梢头碧玉年。
妆才竟，
小扇立花前。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
翩：轻盈飞舞的样子，形容少女姿态优美。
豆蒄：即“豆蔻”，指十三四岁的少女，语出杜牧“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”。
碧玉年：指少女青春年华，“碧玉”常代指年轻女子。
妆才竟：梳妆刚刚完成。
小扇：古代女子常用团扇或纨扇，象征闺秀风雅。
豆蒄：即“豆蔻”，指十三四岁的少女，语出杜牧“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”。
碧玉年：指少女青春年华，“碧玉”常代指年轻女子。
妆才竟：梳妆刚刚完成。
小扇：古代女子常用团扇或纨扇，象征闺秀风雅。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以“翩”字起笔，勾勒出少女轻盈灵动的身姿，继而以“豆蔻”“碧玉”点明其青春年华，再以“妆才竟”写其精心修饰后的娴静，末句“小扇立花前”定格成一幅清丽婉约的仕女图，画面感极强。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代中后期，文人词作多承花间、婉约遗风，李慈铭作为浙派词人，善写闺情与女性之美，此词或作于其闲居杭州时，借少女形象寄托对青春与美的咏叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词仅十六字，却意象密集，语言凝练，以白描手法勾勒人物神态与环境，动静结合，色彩清丽，具有典型的婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘豆蔻少女梳妆后伫立花前的优美形象，表达对青春年华的赞美与对女性之美的细腻欣赏，体现清代文人词中常见的闺情主题与审美情趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征