我隐居在小阁之上,如倦鸟栖于一枝,安于晚景;闲来吟诗,并不为秋景而悲伤。寒山常常映照着斜阳的余晖,新月偏偏在落叶飘零时显得格外明亮。水天相接之处,鸿雁掠过留下身影;霜风席卷大地,菊花凋零失去风姿。二更时分,对着短烛,饮下三升酒,北斗星低垂横斜,我也无心仰望。
古诗原文
闲吟了不为秋悲。
寒山常带斜阳色,
新月偏明落叶时。
烟水极天鸿有影,
霜风卷地菊无姿。
二更短烛三升酒,
北斗低横未拟窥。
白话译文
译文亮点
注释
- 了不:全然不。
- 极天:水天相接,形容视野辽远。
- 无姿:失去姿态,指菊花在霜风中凋零。
- 未拟窥:无心仰望,表达疏离尘俗之志。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以秋暮为背景,通过寒山、斜阳、落叶、霜风等意象,营造出清冷寂寥的意境。诗人虽身处萧瑟秋景,却以“闲吟了不为秋悲”表明超然态度,体现其淡泊自守的心境。尾联以短烛、浊酒、低横北斗作结,流露出孤寂却不颓丧、疏离却不绝望的复杂情感。
赏析亮点
创作背景
赵执信为清代康熙年间诗人,因“国丧期间观剧”被革职,终身仕途失意,晚年隐居乡里。此诗作于其晚年,反映其历经政治挫折后寄情山水、安于隐逸的生活状态,亦暗含对世事的疏离与无奈。
背景亮点
艺术特色
1. 意象凝练,情景交融:寒山、斜阳、落叶、霜菊等意象层层叠加,渲染秋暮之清冷。
2. 对仗工整,音律和谐:颔联、颈联对仗精工,语言凝练而富有节奏感。
3. 用典自然:“老一枝”化用《庄子》,含蓄表达安贫乐道之志。
4. 以景结情,含蓄深远:末句“北斗低横未拟窥”以动作写心境,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
诗歌表达了诗人晚年隐居山林、超脱世俗的情怀。虽身处秋暮萧瑟之境,却不为悲秋所动,反以闲吟饮酒自适,体现其淡泊名利、坚守节操的精神追求,同时暗含对现实政治的疏离与无奈。