稻花与菱叶铺满水面,秋日的景色在夕阳映照下更显苍茫。暮色中泛舟而行,不知不觉间桨声凌乱,前方河面微月初升,传来阵阵雁鸣。
古诗原文
秋色其如夕照何。
暝泛不知柔橹乱,
前川微月雁声多。
白话译文
译文亮点
注释
- 菱叶:菱角植物的叶子,水生植物。
- 暝泛:暮色中泛舟。
- 柔橹:轻柔的摇橹声,代指行船。
- 前川:前方的河流或水面。
- 微月:初升的淡月。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以秋日暮归为线索,描绘水乡晚景,画面清丽而意境悠远。前两句写景开阔,后两句转写舟行感受,由视觉转入听觉,以雁声收束,余韵不绝。
赏析亮点
创作背景
赵执信为清代康熙年间诗人,仕途坎坷,后隐居江南。此诗作于其游历苏州虎丘(今江苏苏州)后暮归途中,借景抒怀,反映其淡泊心境与对自然的亲近。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简净,意象清新;以“满流波”“夕照”“微月”“雁声”等意象层层渲染,营造出静谧而略带萧瑟的秋暮氛围;结尾以声衬静,增强诗意感染力。
艺术亮点
主题思想
通过描绘秋日暮归的水乡景色,表达诗人对自然之美的沉醉与超然物外的情怀,流露出淡泊名利、寄情山水的隐逸志趣。