十年来焚毁车轨隐居林野,深闭书斋很少与人交往。内心如镇石般坚定沉静,平日相见时神情冷若寒冰。像赵壹一样空囊清贫无人可比,对权贵仅一揖而已,懒于逢迎。曾与你三度共醉于春风之中,在樱桃花下拖着青藤漫步。
古诗原文
深闭书堂少面矜。
收得此心如镇石,
常时见面有寒冰。
空囊赵壹清无匹,
一揖奚康懒未能。
曾共春风三度醉,
樱桃花下曳青藤。
白话译文
译文亮点
注释
林芿(réng):林间杂草,代指隐居之地。
面矜:表面矜持,指与人交往时的拘谨态度。
镇石:压物之石,喻心志坚定。
赵壹:东汉名士,清高贫寒,有《刺世疾邪赋》。
奚康:泛指权贵之人,典出魏晋风度,喻不愿趋附权贵。
曳青藤:拖着青藤漫步,表现闲适隐逸之态。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练笔法勾勒出张幼持高洁隐逸的形象,通过对比与用典,突出其清贫自守、不慕荣利的人格。前四句写其隐居生活与冷峻气质,中二句以赵壹、奚康典故强化其孤高品格,末二句追忆往昔共游之乐,温情中透出对知交的深切怀念。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代乾隆年间,金农身处扬州文人圈,崇尚个性解放与艺术自由。张幼持为金农友人,亦为隐逸之士。时值科举仕途盛行,文人多趋炎附势,金农借此诗表达对隐逸高士的敬慕与对世俗功名的疏离。
背景亮点
艺术特色
运用典故精当(赵壹、奚康),以物喻志(心如镇石、面如寒冰),语言凝练冷峻,情感内敛深沉。结构上由今溯昔,虚实相生,结尾以景结情,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
赞颂友人张幼持清贫守志、不趋权贵的隐逸品格,抒发对高洁人格的敬仰,同时寄托诗人自身对世俗功名的疏离与对精神自由的追求。