古诗原文

凤扆朝碧落,
龙图耀金镜。
维岳降二臣,
戴天临万姓。
山川八校满,
井邑三农竟。
比屋皆可封,
谁家不相庆。
林疏远村出,
野旷寒山静。
帝城云里深,
渭水天边映。
佳气含风景,
颂声溢歌咏。
端拱能任贤,
弥彰圣君圣。

白话译文

帝王朝向青天,龙袍映照如金镜。
山岳降下两位贤臣,天子临御万民。
山川遍布军府,城邑农事兴盛。
家家户户皆可封赏,人人欢庆。
林木稀疏处,远处村落显现;原野空旷,寒山静穆。
帝都隐在云中,渭水映照天际。
祥瑞之气融合美景,颂歌之声洋溢于诗咏。
君王端坐无为而治,任用贤才,更显圣明。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 凤扆(yǐ):帝王座后的屏风,饰以凤凰,代指帝王。
- 碧落:天空,道教称天界为碧落。
- 龙图:帝王受命之符,或指帝王功业如龙纹显现。
- 金镜:喻帝王清明如金镜,照察天下。
- 维岳降二臣:典出《诗经·崧高》“维岳降神,生甫及申”,指贤臣如神灵降世。
- 八校:汉代军制,泛指各地驻军校尉,此处喻军备整肃。
- 井邑:城邑与村落,指城乡秩序井然。
- 三农:指平地、山泽、水田之农,泛指农业兴盛。
- 比屋皆可封:家家户户都值得封赏,喻教化普及、民风淳厚。
- 端拱:端坐拱手,喻帝王无为而治,任用贤能。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗为应制之作,语言典雅庄重,对仗工整,气势恢宏。前半写帝王之德与贤臣辅政,中写天下太平、民生安乐,后转写自然与帝都之景,以景衬情,终归于对圣君的颂扬。全诗结构严谨,由天象、人事、地理、民情层层推进,体现王维“诗中有画”之笔法,尤以后四句写景空灵深远,寓颂于景,含蓄蕴藉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐玄宗时期,为应制诗,即奉命和皇帝之诗。据题“奉和圣制登降圣观与宰臣等同望”,可知是王维随玄宗及宰相登临降圣观(道教宫观,或为皇家祈福之所)时所作。唐代崇道,玄宗尤重道教,常与群臣登高赋诗,以彰太平盛世。此诗即在此类政治文化活动中创作,旨在歌颂君主圣明、君臣协和、天下大治。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 应制诗典范:符合宫廷诗规范,辞藻华贵,颂圣得体。
2. 情景交融:写景不滞于景,如“林疏远村出,野旷寒山静”以静景写太平之象。
3. 用典自然:化用《诗经》《尚书》典故,如“维岳降二臣”“比屋可封”,增强历史厚重感。
4. 对仗工整:全诗多联对仗,如“山川八校满,井邑三农竟”“帝城云里深,渭水天边映”,体现律诗成熟技法。
5. 空间布局:由天而地,由城而野,由近及远,画面层次分明。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描绘帝王圣德、贤臣辅政、天下太平、民生安乐之景,表达了对唐玄宗治下盛世景象的颂扬,强调“任贤”与“端拱”的治国理念,最终归结于“圣君圣治”的理想政治图景,体现唐代应制诗“颂美而不失雅正”的核心价值。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征