清明节这天细雨纷纷，
路上的行人神情凄迷，几乎要断魂。
请问哪里有酒家可以歇脚？
牧童远远地指向那开满杏花的村庄。
古诗原文
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
清明：二十四节气之一，也是传统节日，有扫墓、踏青等习俗。
纷纷：形容细雨连绵不断的样子。
欲断魂：形容极度哀伤、神情恍惚，仿佛魂魄将离体。
借问：请问，礼貌地询问。
牧童：放牧的儿童。
杏花村：开满杏花的村庄，象征宁静、春意与慰藉。
纷纷：形容细雨连绵不断的样子。
欲断魂：形容极度哀伤、神情恍惚，仿佛魂魄将离体。
借问：请问，礼貌地询问。
牧童：放牧的儿童。
杏花村：开满杏花的村庄，象征宁静、春意与慰藉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言清新自然，意境深远，以简练笔触勾勒出清明时节的典型画面。前两句写景兼抒情，渲染出凄清哀伤的氛围；后两句笔锋一转，通过问答形式引入牧童与杏花村，带来希望与温暖，形成情感上的转折与升华。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于晚唐，杜牧任池州刺史期间（约公元840年代）。唐代清明节盛行扫墓祭祖，士人常借酒消愁，抒发羁旅之思与人生感慨。杜牧一生仕途起伏，常怀忧国忧民之思，此诗或作于清明出游途中，借景抒怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不加雕饰，自然流畅，以简驭繁。
2. 情景交融：雨景与哀情相映，景中有情，情中有景。
3. 对话结构：后两句以问答形式推进情节，增强画面感与生动性。
4. 意象鲜明：“雨纷纷”“断魂”“酒家”“牧童”“杏花村”构成典型意象群，富有诗意与象征意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘清明时节雨中行人的哀思与寻酒问路的场景，表达了对逝者的追思、旅途的孤寂，以及在自然与乡野中寻求心灵慰藉的渴望，体现了人生无常中的片刻温情与希望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征